Los Yankees de Nueva York adquirieron al relevista derecho Mark Leiter Jr. en la fecha límite de cambios de 2024, con la esperanza de que fuera un factor en su combinación de últimas entradas en los años venideros. Esperaban lo mismo para el relevista derecho Scott Effross cuando lo canjearon en la fecha límite de 2022.
Ninguno de los jugadores funcionó del todo para los Yankees, quienes los hicieron parte de los recortes del club antes de la fecha límite del viernes para no presentar licitaciones.
Los Yankees también liberaron a los relevistas Ian Hamilton, Jake Cousins y Michael Arias, dejando cinco puestos abiertos en su roster de 40 hombres. Sin embargo, el equipo ofreció contratos al lanzador abridor Clarke Schmidt y al utilitario Oswaldo Cabrera.
Normalmente, los equipos no seleccionan jugadores cuando creen que su valor es inferior al que podrían recibir en el arbitraje salarial. Cuatro de los cinco jugadores, todos menos Arias, eran elegibles para el arbitraje.
Los rumores comerciales de la MLB proyectaban que Leiter, Hamilton, Effross y Cousins ganarían un total combinado de 5,5 millones de dólares.
El jueves, el gerente general Brian Cashman dijo a los periodistas que sentía que los Yankees estaban en buena forma con su nómina, aunque dijo “no necesariamente” cuando se le preguntó si el propietario Hal Steinbrenner había fijado un presupuesto estricto para el club.
“Creo que estamos en un buen lugar”, dijo. “El trabajo en este momento es descubrir qué hay disponible, y todos ellos tienen diferentes precios”.
Cashman agregó que los Yankees habían estado investigando posibles cambios de cara a la fecha límite para las licitaciones. Ninguno se materializó.
Scott Effross registró un 5.06 en sólo 27 apariciones en cuatro años con los Yankees. (Sarah Stier/Getty Images)
Los movimientos se producen tres días después de que el jardinero central Trent Grisham aceptara la oferta calificada de los Yankees, un contrato de $22.025 millones para 2026. Grisham ganó solo $5 millones en 2025, pero conectó 34 jonrones, la mejor marca de su carrera, para conseguir su día de pago.
El mayor ahorro de costos de los Yankees puede haber provenido del corte de Leiter, a quien MLB Trade Rumors proyectó que ganaría $3 millones el próximo año mediante arbitraje. Ganó 2,05 millones de dólares en una temporada de 2025 con altibajos.
Leiter, de 34 años, tuvo efectividad de 4.84 en 59 apariciones y se perdió casi un mes por una fractura por estrés en la cabeza del peroné izquierdo. Su FIP de 3.55 y su efectividad esperada de 3.72 indicaron que el producto de Toms River, Nueva Jersey, podría haber tenido un poco de mala suerte. Tuvo un buen desempeño en velocidad de salida promedio (87.2 mph) y tasa de golpes fuertes (33.3 por ciento), pero su tasa de ponches (24.7 por ciento) se redujo drásticamente desde 2024 (33.6).
Effross, de 31 años, apareció en sólo 27 juegos durante cuatro años para los Yankees. Se enfrentó a varias lesiones, se sometió a una cirugía Tommy John y a una cirugía de espalda. Hizo sólo 11 apariciones en las Grandes Ligas la temporada pasada, y los rumores comerciales de la MLB proyectaron que ganaría 800.000 dólares el próximo año. Para adquirir Effross, los Yankees cambiaron a Hayden Wesneski, uno de los lanzadores prospectivos más respetados del club en ese momento, a los Cachorros de Chicago. Wesneski, de 27 años, tiene efectividad de 4.01 en 74 juegos de Grandes Ligas. Se sometió a una cirugía Tommy John en marzo.
Hamilton, de 30 años, fue un miembro útil del bullpen de los Yankees en 2023 y 2024, pero tropezó en 2025 y pasó la segunda mitad de la temporada en Triple A. Es posible que Cousins, de 31 años, no lance en 2026 mientras se recupera de una cirugía Tommy John. Arias, de 24 años, no lanzó por encima de Doble A la temporada pasada.
