Puede que Sudáfrica finalmente haya roto su sequía de 13 años en Dublín el sábado por la noche, pero el entrenador en jefe Rassie Erasmus no pretende que la actuación haya sido completa.
El entrenador del Bok admitió que su equipo “fue completamente dominante durante la mayor parte del partido”, pero aun así dejó que Irlanda se aferrara, ganara la segunda mitad y amenazara con un giro tardío a pesar de los largos períodos de control sudafricano.
La sensación caótica del partido no era nueva para su equipo, dijo.
“Hemos tenido partidos con tarjetas rojas y una conmoción cerebral cuando no había un ping y tuvimos que esforzarnos, pero en general, el partido fue muy físico y obviamente hubo una tarjeta roja de 20 minutos, que pensé que era la decisión correcta, para que el otro jugador pudiera entrar al campo”, dijo Erasmus.
Su advertencia se produjo al abordar el fracaso de Sudáfrica a la hora de acabar con Irlanda. El equipo de Andy Farrell se negó obstinadamente a ceder a pesar de que oleada tras oleada de portadores del balón de Bok golpearon su línea defensiva durante gran parte de la segunda mitad.
“Pensé que éramos completamente dominantes durante la mayor parte del juego, pero simplemente no pudimos aprovecharlo mientras estábamos dentro del área de 22 metros, por lo que fue agitado y difícil decidir quién salía y quién regresaba, pero eso es el rugby de prueba y hay que entender y manejar esas situaciones”.
También se reconoció la ventaja defensiva de Irlanda. “Irlanda fue igual de física para mantenernos fuera con las entradas y pérdidas de balón que hicieron dentro del área de 22 metros, así que fue físico, pero no creo que quedaran en segundo lugar allí”, dijo el entrenador de Bok.
E incluso con 11 puntos de ventaja, el partido todavía estaba en juego.
“Si hubieran marcado en los últimos cuatro minutos, habría habido una reanudación y el partido habría continuado. Definitivamente no fue una actuación perfecta, pero teníamos un mono en la espalda del que teníamos que sacarnos”.
Erasmus insistió en que no había una narrativa de venganza en juego contra un equipo que había superado a su equipo durante la mayor parte de su mandato.
“Tampoco se trataba de venganza, como la gente ha estado pidiendo durante toda la semana. Se trataba de intentar arreglar las cosas. En los scrums eran dominantes, pero no en todos los departamentos, y optamos por esa opción porque solo quedaban siete hombres”.
Los Boks ahora se dirigen a Cardiff con jugadores faltantes que serán convocados por las ligas japonesas y la URC.
“Ha sido una temporada larga para nosotros, y muchos de los jugadores tienen que regresar a Japón y otros jugarán en el Vodacom United Rugby Championship la próxima semana. Pero ciertamente estamos orgullosos después de una temporada tan larga de lograr una victoria contra un equipo como ellos en casa por primera vez en 13 años”.
