NBC Sports se vio obligada a eliminar imágenes de los Juegos Olímpicos de Invierno y disculparse después de confundir a la atleta Elis Lundholm durante el evento de magnates femeninos.
Lundholm nació mujer pero se identifica como hombre y compitió en los magnates en los Juegos Milán-Cortina. Después de intentar clasificarse, Lundholm terminó en el puesto 25 de la general tras cometer un error en las pistas.
La joven de 23 años puede competir en la división de estilo libre femenino según las directrices actuales del Comité Olímpico Internacional (COI), y es la única atleta abiertamente trans en los Juegos Olímpicos. Sin embargo, NBC utilizó accidentalmente el pronombre incorrecto durante su cobertura.
La atleta fue referida como ‘ella’ en múltiples ocasiones. “Sin embargo, aquí se desvía del rumbo… oh, ella simplemente se sale por esa puerta”, decía el comentario.
“Ella va a saltar y dar vueltas para asegurarse de no abandonar mientras continúa aquí”. Luego, NBC eliminó las imágenes de todas las plataformas y canales de redes sociales y se disculpó.
“NBC Sports se toma este asunto en serio”, dijo NBC. “Hoy transmitimos una transmisión internacional con comentaristas que no pertenecen a NBCUniversal y que confundieron al atleta olímpico Elis Lundholm. Pedimos disculpas a Elis y a nuestros espectadores, y hemos eliminado la repetición de esa transmisión”.
La participación de Lundholm fue vista como un momento innovador, ya que aunque 20 atletas transgénero figuran en la lista de haber competido en los Juegos Olímpicos de verano, ninguno ha competido en los Juegos de Invierno. El equipo de esquí sueco también se ha esforzado para garantizar que Lundholm no sufra reacciones violentas.
Confirmaron que Lundholm no se ha sometido a ningún tratamiento ni cirugía, descartando cualquier acusación de ventaja injusta. A pesar del momento histórico en los Juegos Olímpicos de Invierno, Lundholm siguió centrado en el esquí y no reflexionó profundamente sobre la situación.
“Realmente no he pensado mucho en eso”, dijo. “Estoy aquí en las mismas condiciones que todos los demás, así que sí, sólo estoy esquiando”.
Los competidores de Lundholm también expresaron su apoyo. La esquiadora estadounidense Tess Johnson dijo: “Creo que es fantástico que Elis compita como, creo, la primera atleta olímpica de invierno transgénero. Creo que es increíble y, sí, quiero decir, estamos aquí para esquiar, estamos aquí para divertirnos, y eso es exactamente lo que hacemos”.
