MINNEAPOLIS – Byron Buxton alcanzó el estado de “Big Boy” en la tercera entrada.
En ambas mitades de la entrada, el dinámico jardinero de los Mellizos demostró sus capacidades completas cuando estaba saludable, primero con una captura de buceo y ahorro de carrera, luego mientras golpeaba un jonrón gigantesco, el más largo de su carrera y segundo éxito más lejos en las mayores esta temporada.
El excelente juego general de Buxton, la recuperación de David Festa y un estallido ofensivo tardío destacado por el triple de dos carreras de Willi Castro impulsó a los Mellizos a una victoria por 6-2 sobre los Rangers de Texas frente a 18,904 en Target Field.
Buxton, quien lanzó un jonrón de tres carreras, que viajó 479 pies, terminó 3 por 3 con una caminata y una base robada a medida que los gemelos mejoraron a 36-31. Buxton, cuyo jonrón viajó a una parte del parque previamente alcanzado por ex gemelos, como Miguel Sado y Kennys Vargas, lidera a todos los campos centrales de las grandes ligas con un OPS de .857.
Byron Buxton !!! 479 pies !!!!! 🤯
(Hazlo un All-Star: https://t.co/sw89iibar4) pic.twitter.com/bzofouvvgh
– twins.tv (@twinstv) 12 de junio de 2025
“Sabía que era bueno”, se rió Buxton. “No voy a mentir. Sabía que era bueno. Es extraño. Mi último (Homero largo) también estaba fuera de un control deslizante. No llego a las bolas rápidas, pero puedo golpear a un control deslizante … ese es el estatus de chico grande. Eso es exactamente lo lejos que puedo golpear allí”.
Buxton fue mucho más feliz con su captura, una que impidió que Texas tomara una gran ventaja temprana una noche después de que enrutó a los gemelos. Ya por delante 2-0 con dos o dos outs, Marcus Semien, quien anteriormente llegó a un jonrón solitario, rasgó un forro de 97 mph hacia la brecha en el centro izquierdo fuera de Festa.
Pero como lo ha hecho tantas veces antes, Buxton se elevó hacia la pelota, se zambulló y lo llevó mientras cayó al suelo con seguridad.
“Me sorprendió cuando captó eso porque sabía que fue golpeado justo entre nosotros”, dijo Castro. “Fue una gran jugada”.
¿Sabes que dónde escuchamos es un buen lugar para gastar el descanso de las estrellas para los chicos que hacen capturas como esta?
Atlanta
Consíguelo allí: https://t.co/jignj4kzob pic.twitter.com/lrc0zzoef0
– Minnesota Twins (@twins) 12 de junio de 2025
Buxton coincidió con el impacto con su bate unos minutos más tarde.
Enfrentando al destacado novato Jack Leiter, los gemelos finalmente tuvieron algo en el tercero. Brooks Lee extendió su racha de bateo de su carrera a 11 juegos con un doble inicial y Christian Vázquez siguió con una caminata para criar a Buxton, quien fue caminado en su primer viaje al plato.
Después de ensuciar una bola rápida 2-2 para mantenerse con vida, Buxton sacó todo un control deslizante fuera del borde exterior, golpeándolo fuera de las escaleras de la segunda cubierta en el jardín de muertos. La explosión de 484 pies de Mike Trout en abril es el único jonrón que viaja más allá esta temporada.
“Hay algunos jonrones que recuerdas”, dijo el gerente de los Twins, Rocco Baldelli. “Ese se pegará”.
Buxton casi hizo más recuerdos si no fuera por una posible llamada perdida en el plato por el árbitro Ryan Wills. Con los Mellizos liderando 3-2 en la quinta entrada, Buxton se duplicó a la izquierda y avanzó a tercero en una pelota a la derecha. Buxton luego pareció anotar en un golpe de tierra directamente en el primera base Josh Smith, quien estaba jugando e hizo un lanzamiento perfecto a casa, solo para que Wills lo llamara. Los gemelos inmediatamente desafiaron la llamada, y los funcionarios de reproducción determinaron que la llamada se puso de pie y Buxton estaba fuera.
Buxton bromeó que revisaría la repetición porque pensó que estaba a salvo. Pero con el conocimiento, cambió el impulso del juego y, lo que es más importante, una victoria asegurada, Buxton estaba de buen humor.
“Especialmente con salvar las carreras e inmediatamente poniendo algo en el tablero”, dijo. “Eso te desinfla muy rápido”.
Los gemelos adquirieron el lanzador Joey Wentz de las exenciones de los Piratas. Wentz registró una efectividad de 4.15 con 22 ponches en 26 entradas esta temporada. (Heather Barry / Getty Images)
Mellizos intercambiar Alcala, afirmar Wentz
El mandato de los gemelos Jorge Alcala terminó después de la victoria del equipo.
El equipo anunció que Alcala fue cambiado a los Medias Rojas de Boston por el jardinero de 21 años de High-A, Andy Lugo, el miércoles por la noche. Una fuente del equipo confirmó que no se incluyó efectivo en un acuerdo que se puso en marcha más temprano en el día cuando los gemelos reclamaron al zurdo Joey Wentz de las exenciones de los Piratas de Pittsburgh.
Aunque los gemelos hicieron espacio en la lista de 40 hombres transfiriendo a Pablo López a la lista de lesiones de 60 días, todavía necesitaban hacer espacio en la lista activa de Wentz, quien se espera que se active para el juego del jueves.
“(Wentz) tiene un buen viaje en el calentador”, dijo Baldelli. “Tiene una variedad de lanzamientos con los que trabaja. Estamos emocionados … Te da la oportunidad de hacer buenos ajustes y tal vez incluso ayudarlo a ir más allá de cualquier cosa que haya estado haciendo hasta este punto”.
Adquirido en un intercambio de julio de 2018 que envió a Ryan Pressly a Houston, Alcala, nunca estuvo a la altura de su entusiasmo. Un brazo grande capaz de superar 100 mph, que debutó en 2019, Alcala luchó contra los bateadores zurdos. En los últimos 11 meses, Alcala luchó contra todos, registrando una efectividad de 7.47 con 13 jonrones permitidos en 47 entradas.
Agregar Wentz le da a los gemelos un segundo zurdo para dividir la carga con Danny Coulombe. Un ex tigre de Detroit, Wentz, registró una efectividad de 4.15 con 22 ponches en 26 entradas esta temporada para los Piratas. Baldelli también señaló la capacidad de Wentz para presentar múltiples entradas como intrigantes.
Willi Castro golpea un triple de dos carreras en la quinta entrada contra los Rangers. (Jordan Johnson / Imágenes de Imagn)
Ofensa compra festa tres outs más
Con los gemelos aferrados a una ventaja de una carrera después de 4 1/2 entradas, la noche de Festa parecía haber terminado. Luego, los Bats de los Mellizos produjeron un punto de tres puntos cuando Castro ató un triple de dos outs de dos carreras y Carlos Correa siguió con un doble RBI.
El bullpen se quedó en silencio y Festa, que parecía estar al borde de una salida rápida en la segunda y tercera entrada, solo necesitaba 10 lanzamientos para retirar el corazón de la alineación de Texas en orden. Rescatado por el agarre de buceo de Buxton en el tercero después de evitar por poco entregar un jonrón de dos carreras, Smith duplicó el muro para traer una carrera, Festa se recuperó muy bien.
Comenzando con Buxton’s Grab, Festa retiró nueve de los últimos 10 que enfrentó. Incluso borró rápidamente al único bateador que llegó a la base, recogiendo a Evan Carter después de emitir una caminata de una sol en la cuarta.
Festa permitió dos carreras ganadas y tres hits, y caminó dos con cuatro ponches en seis entradas.
“Me sentí bien para volver”, dijo Festa. “Sea lo que el equipo necesitaba en esa situación. No sabía cuál era el plan. Pero en mi situación, simplemente estás dejando tu cabeza (abajo) y te enfocas hasta que Roc te quita la pelota”.
La incomodidad juega un papel en los problemas mecánicos de Ober
Aunque no cree que resulte en un viaje a la lista de lesionados, Bailey Ober reconoció que la incomodidad de rodilla y cadera está jugando un papel en problemas mecánicos que han resultado en una velocidad reducida de bola rápida.
Establecido para comenzar el jueves, Ober cree que ha limpiado los problemas que llevaron a su promedio de bola rápida por debajo de 90 mph en dos aperturas consecutivas, su más bajo de la temporada. Ober trabajó en mecánica durante una sesión de bullpen el martes y cree que está en un buen lugar, aunque le gustaría sentirse mejor físicamente.
Ober experimentó por primera vez la incomodidad en el entrenamiento de primavera después de un intento de pickoff y recibió tratamiento diario para manejarlo, lo que dijo que es atípico. La bola rápida promedio de Ober ha alcanzado su punto máximo a 91 mph y está sentado a 90.4 mph para la temporada.
“Me gustaría ser mejor, pero es lo que es”, dijo Ober. “No es nada que no he lanzado … me sentí bien en la temporada. Siento que mi Velo estaba bien. Todavía estaba un poco deprimido, hasta hace dos semanas en Seattle, pero no tanto como es ahora. Pero, sí, se siente mecánica mayoritaria y luchando contra los altibajos de sentirse bien y no bueno durante la temporada”.
(Foto superior de Byron Buxton celebrando su jonrón de tres carreras: Jordan Johnson / Imágenes de Imagn)
