CHICAGO-El All-Star Break puede ofrecer un respiro necesario para algunos equipos y un obstáculo inevitable para otros.
Resultó ser el último para los Medias Rojas de Boston el viernes.
Con una racha ganadora de 10 juegos al ingresar al descanso, los Medias Rojas se cayeron en Chicago, y la segunda mitad comenzó con una derrota por 4-1 ante los Cachorros. Un costoso error de carrera de Base de Abraham Toro en el quinto aplastó un posible rally de los Medias Rojas. Con dos y sin outs, Alex Bregman se alineó al centro, y Toro, atrapado en la bolsa de segunda base, se duplicó.
“Tengo que culparme”, dijo Toro. “Ser expulsado en una doble jugada, que mata manifestaciones. Fue una mala decisión”.
Durante la racha ganadora más larga del club desde 2018, los Medias Rojas todavía cometieron errores en el campo y en las bases, pero no fueron tan costosos con un enfoque ofensivo implacable y un tramo de sólidos comienzan desde la rotación. El viernes, los Medias Rojas se beneficiaron de ninguno de esos.
El abridor Lucas Giolito entró en el descanso con una efectividad de 0.70 en sus seis aperturas anteriores, pero caminó a los dos primeros bateadores que enfrentó, luego entregó un jonrón de primer lanzamiento a Seiya Suzuki para poner los Medias Rojas en un rápido agujero de 3-0. Giolito se estableció para silenciar los murciélagos de los Cachorros a través de la sexta entrada, reuniendo una línea decente, pero el déficit temprano los retrasó.
“Esa es una mala manera de comenzar la serie y la segunda mitad”, dijo. “Tengo que ser un marcador de tono, y no hice eso”.
Mientras Giolito se calmaba, la ofensiva de Boston no pudo capitalizar a pesar de poner a los corredores en la base en la segunda a la quinta entrada. El error de Toro en el quinto aplastó su mejor oportunidad de montar un rally.
Toro tuvo la culpa completa.
“Debería haberme congelado allí, y tomé un par de pasos, y lo siguiente que sabes es que era demasiado tarde para regresar”, dijo.
El novato Roman Anthony condujo la solitaria carrera del equipo en el día con un doble en el tercero. Extendió su racha de bateo a 10 juegos, lo que lo convirtió en el bateador de los Medias Rojas más jóvenes desde Tony Conigliaro en 1965 con una racha de bateo hasta 10 juegos.
10 racha de bateo de juego.
Décimo 2B en la temporada. pic.twitter.com/cxdgpmifxf– Medias Rojas (@RedSox) 18 de julio de 2025
“Es un buen turno al bate”, dijo Cora. “Va a caminar. Va a golpear la pelota con fuerza. Lo sabemos. Y vamos a empujarlo a enfrentar a los zurdos y a los diestros, y va a golpear en la alineación media”.
En un intento por mantener su impulso previo a la ruptura fluyendo, los Medias Rojas realizaron un entrenamiento opcional improvisado el jueves por la noche en un campo de Wrigley vacío. Casi todos los bateadores aparecieron, junto con varios lanzadores que necesitan trabajar.
Bregman, que todavía volvió a toda velocidad después de perderse 43 juegos con una lesión cuádruple derecha, estimuló la idea cuando preguntó a los entrenadores de los Medias Rojas si podía golpear el jueves y varios otros jugadores pidieron unirse.
“Creo que dice mucho”, dijo Trevor Story. “Los chicos están listos para estar juntos de nuevo. Creo que nos extrañamos, lo creemos o no. Estamos entre nosotros todos los días, pero cuando pasan cuatro días sin él, es como, ‘Hombre, ¿dónde están los chicos?'”.
El entrenador de banca, Ramón Vázquez, se apresuró a asegurarse de que los Medias Rojas pudieran usar Wrigley el jueves por la noche, y después de que obtuvo el todo claro, estableció un autobús para los jugadores después de que el avión del equipo aterrizó en Chicago. Hicieron práctica de bateo y pasaron por simulacros defensivos durante aproximadamente dos horas.
“Fue bueno reunir a los muchachos”, dijo Rob Refsnyder. “Creo que cuanto más estoy cerca, más podrás reconocer muy buenos grupos de chicos, muchachos que se llevan muy bien. Y creo que este grupo se lleva muy bien. Y fue bueno pasar el rato, volver al béisbol”.
Aunque el entrenamiento no tuvo el impacto inmediato que esperaban, ese tipo de química Refsnyder y Story descrito es lo que sostiene a los equipos a través de estiramientos buenos y malos y puede ayudarlos a voltear la página después de una pérdida decepcionante que sale del descanso.
Una derrota no arruinará el trabajo que llevó a los Medias Rojas a volver a una posición más cómoda en la carrera de comodines, actualmente ocupan el segundo lugar en la tarjeta salvaje de la Liga Americana, pero es un recordatorio del difícil horario por delante.
Los Medias Rojas vencieron a equipos malos, como los Rockies de Washington Nationals y Colorado, durante su racha de victorias, pero también tomaron cuatro seguidos contra un fuerte equipo de los Rayos de Tampa Bay para cerrar la primera mitad. Aún así, los próximos 10 días los ven enfrentando una competencia aún más pronunciada, con tres equipos consecutivos líderes de la división: los Cachorros, Filis de Filadelfia y los Dodgers de Los Ángeles, en los próximos nueve juegos.
“No me quedan atrapado en todo eso”, dijo Cora sobre el horario difícil. “Eso es solo para que (los medios) decidiran. Estamos aquí para jugar béisbol”.
Cora también frustró la idea de que sus equipos se han vacilado después del descanso en las últimas dos temporadas. Boston entró en el descanso el año pasado, solo para ir 4-8 en la fecha límite de intercambio.
“Es un equipo diferente; estamos en un lugar diferente”, dijo Cora. “Como dije, solo tenemos que aparecer y tocar”.
Con Brayan Bello en el montículo el sábado, los Medias Rojas buscarán hacer exactamente eso.
(Foto de Lucas Giolito: Kamil Krzaczynski / Imágenes de Imagn)
