La pareja más antigua del Reino Unido arrestada en la prisión de los talibanes podría morir, advierte los activistas de los derechos humanos – National

Los activistas de los derechos humanos advierten que una pareja británica mayor había tenido en el riesgo de morir en Afganistán si continúan manteniéndose por debajo del ideal.

Barbie y Peter Reynolds, de 75 y 80 años, viven en Afganistán, pero fueron capturados por los talibanes en febrero sin acusaciones y permanecieron en el grupo terrorista desde entonces.

Los expertos en las Naciones Unidas dijeron en un comunicado el lunes que no vieron “ninguna razón por la cual esta pareja mayor debería ser arrestada” y está pidiendo una revisión urgente de las condiciones de su detención, y agregó que es “inhumano mantenerlos bloqueados en condiciones tan degradantes”.

“Nuestra primera demanda es la transferencia inmediata a un hospital civil para recibir tratamiento médico”, dijo el relator especial de la ONU sobre Torture Alice Jill Edwards.

La historia permanece debajo del anuncio

Según el grupo de expertos, la pareja fue detenida en una prisión de máxima seguridad en celdas subterráneas sin acceso a la luz solar hasta que se transfirió a una cuadra sobre el suelo la semana pasada.

Hasta hace ocho semanas, se los mantuvieron por separado, agregaron.

Los expertos también han determinado que la salud física y mental de la pareja se está “deteriorando rápidamente” y que “sin acceso a la atención médica adecuada, corren el riesgo de daños irreparables o incluso la muerte”.

Peter recientemente entró en colapso, sufrió dos infecciones oculares y ha experimentado temblores en la cabeza y el brazo izquierdo desde que fue arrestado.

Obtenga noticias nacionales diarias

Obtenga las noticias principales del día, los titulares de los asuntos políticos, económicos y actuales, entregadas a su caja de entrada una vez al día.

Ha exigido medicamentos cardíacos desde que sufrió un ataque isquémico transitorio en 2023, dicen los expertos.

Un ataque isquémico transitorio es un corto período de síntomas similares a los de un accidente cerebrovascular. Aunque no tiende a causar daños a largo plazo, una de cada tres personas que experimentan este tipo de problema de salud sufre un derrame cerebral en un año, según la Clínica Mayo.

La historia permanece debajo del anuncio

Además de estas “preocupaciones serias” sobre el bienestar de Peter, sus hijos dijeron que es propenso al cáncer de piel en su rostro, lo que requeriría atención médica inmediata.

Barbie tiene anemia, una condición que significa que su cuerpo produce una baja cantidad de glóbulos rojos, que también puede tener una baja capacidad de transporte de oxígeno. Esto puede conducir a una variedad de condiciones de salud, más comúnmente fatiga y mareos, según Christina Giorgio, una enfermera de la UCI con sede en Toronto.

The Guardian informó que debido a una mala dieta, Barbie es débil y sus pies estaban entumecidos.


El grupo de la ONU dice que los Reynolds fueron despojados de sus libertades y se mantenían en condiciones que amenazan la vida sin acceso a un abogado o una atención médica adecuada y contacto con la familia limitada.

“El costo psicológico de su salud para no saber por qué están siendo mantenidos o cuándo deben ser liberados es un trato cruel”, escribió.

La pareja, que ha estado casada durante 55 años, tiene cuatro hijos viviendo en el Reino Unido y los Estados Unidos.

El domingo, sus hijos rogaron a los talibanes, quien tomó el control de Afganistán en 2021 después de que el ejército de los Estados Unidos se retiró después de 20 años en la región para liberar a sus padres.

“Este es otro atractivo urgente para que los talibanes liberen a nuestros padres antes de que sea demasiado tarde y mueran bajo su custodia”. Dijeron en un comunicado.

La historia permanece debajo del anuncio

“Han dedicado sus vidas a la gente de Afganistán en los últimos 18 años”.

Guardian dice que el Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido ha sido visitado a la pareja hace poco más de una semana para verificar su bien. Los niños dijeron en su nota a los talibanes la semana pasada que no habían hablado con sus padres hace cinco semanas.

La pareja fue sacada de su área de origen de Nayak, en la provincia central de Bamiyan, el 1 de febrero, junto con otro extranjero y un afgano.

Sus cuatro hijos adultos, que están haciendo campaña por la liberación de sus padres, dicen que la pareja dirige la reconstrucción de una organización una organización que brinda capacitación y educación para agencias gubernamentales, organizaciones educativas, empresas y grupos no gubernamentales en Afganistán.

El Sunday Times, quien contó la historia por primera vez, dijo que un proyecto fue para madres y niños. Los talibanes tienen educación y actividades de mujeres severamente restringidas.