CHICAGO – Tres entradas en la doble partida programada del lunes en Wrigley Field, el abridor de los Cachorros de Chicago, Cade Horton, salió del montículo con una ampolla en el dedo medio derecho, un problema que pondrá aún más estrés en un equipo de lanzadores que ha mantenido el club a flote.
Incluso mientras se queda muy por detrás de los Cerveceros de Milwaukee en la Central de la Liga Nacional, los Cachorros han mantenido una posición de liderazgo en la carrera de comodines, debido en gran parte a una rotación confiable y un bullpen efectivo.
Aunque la ofensiva está sumida en una profunda caída, los Cachorros confían en que un grupo de bateadores bien establecido eventualmente se recuperará y producirá mucho más cerca de las normas de carrera. La mayor preocupación es lo que podría suceder si varios lanzadores se lesionan repentinamente o golpean una pared.
Esas ideas colisionaron durante la fea derrota por 7-0 del lunes por la tarde en The Friendly confines, donde diferentes secciones de la multitud de 38,971 fueron el jardinero de los Cachorros Kyle Tucker y cantando “¡Let’s Go, Brewers!”
“Es realmente frustrante”, dijo Horton. “Gran serie. Gran juego. El competidor en mí quiere estar allí y tratar de darle a mi equipo la oportunidad de ganar. Pero probablemente sea mejor, mirándolo desde una imagen más grande, seguir adelante y llamarlo antes de que empeore y termine perdiendo mucho tiempo”.
Este juego comenzó a desmoronarse en la tercera entrada cuando el manager de los Cachorros, Craig Counsell, y un entrenador atlético visitaron a Horton en el montículo. Horton acababa de enfrentar la parte superior de la alineación de Milwaukee, observando cómo Brice Turang lanzó un jonrón hacia las gradas de campo izquierdo y Caleb Durbin alcanzó un doble que registró una velocidad de salida de 102.2 mph.
Horton se quedó en el juego para tres bateadores más, obteniendo una bola de tierra contra William Contreras, caminando con Christian Yelich y golpeando a Andrew Vaughn con un lanzamiento. El relevista de los Cachorros Drew Pomeranz reemplazó a Horton e indujo una bola de tierra para poner fin a la situación cargada de bases, pero los Cerveceros ya estaban en una posición fuerte con una ventaja temprana de 1-0, Freddy Peralta lanzando y la creciente confianza de su reciente racha ganadora de 14 juegos.
“Es realmente frustrante. Gran serie, gran juego”.
Cade Horton en su salida del juego de hoy con una ampolla en el dedo medio. pic.twitter.com/hivjztoasi
– Marquee Sports Network (@WatchMarquee) 18 de agosto de 2025
Los Cachorros, mientras tanto, deben reagruparse. Durante la sesión informativa de los medios de comunicación posterior al lunes, Counsell reveló que planea dar a Tucker, el All-Star que está en un año de contrato, algún tiempo libre para un reinicio mental. El gerente tampoco tenía un horario claro para Horton, quien describió la ampolla como un problema “anual” que afecta su capacidad para lanzar su control deslizante y el cambio.
“No es horrible”, dijo Counsell, “pero claramente lo estaba afectando, así que tuvimos que parar. Simplemente veremos qué traen los próximos días y veremos dónde estamos”.
Como novato, Horton (7-4, 3.08 ERA) ya se ha convertido en una parte esencial del equipo. Inicialmente promovido de Triple-A Iowa, mientras que Shota Imanaga y Justin Steele estaban en la lista de lesionados en mayo, Horton demostró rápidamente una actitud intrépida en el montículo y la aptitud para hacer ajustes en el juego.
A principios de este verano, Horton reunió una racha sin puntaje que duró 28 1/3 entradas, mostrando por qué los Cachorros lo seleccionaron con la selección No. 7 en el draft de 2022. Ha sido una presencia constante y una fuerza estabilizadora para un equipo de lanzadores. Los Cachorros ya estaban monitoreando su carga de trabajo, dado su historial de lesiones y su experiencia profesional limitada.
Perder a Horton por un período prolongado no ayudaría a un equipo que parece estar tambaleándose.
“Es solo béisbol”, dijo Horton. “Hay muchos altibajos. Aunque ha sido un tramo descendente, estamos a un par de éxitos base de cambiar el impulso. Solo tienes que continuar en el proceso y continuar haciendo lanzamientos y continuar ganando lanzamientos, hasta que cambia”.
(Foto: Luke Hales / Getty Images)
