Rassie Erasmus calificó el error de Cheslin Kolbe en la primera mitad contra Argentina en Durban fue un “cerebro”, pero insistió en que el extremo de Springbok se redimió en la victoria de Sudáfrica 67-30.
El extraño incidente se produjo en el minuto 33 cuando Kolbe conectó el balón en su propia área en el gol antes de intentar reiniciar el juego. Su patada apenas cruzó la línea de prueba y fue abundada por Santiago Chocobares para una de las puntuaciones más extrañas que se ve en Kings Park.
Erasmus se apresuró a poner el error en perspectiva después.
“Bueno, es muy simple lo que hizo mal”, explicó Erasmus. “No intentó patear un saque inicial. Solo quería patear la pelota al tipo que estaba comenzando. Pero es un intento legal. Se dirigió a la mano, estaban a cinco metros de distancia y lo atraparon. Un pedo cerebral”.
A pesar de regalar los siete puntos de Los Pumas, el director de rugby de los Springboks destacó la influencia más amplia de Kolbe.
Esto es hilarantemente divertido ahora que el resultado es una victoria de Bok, pero maldita sea, ¿cuánto problema está Kolbe en la reunión de multas 🤣🤣🤣 pic.twitter.com/sotjld2cye
– Bits de rugby (@rugbybits) 27 de septiembre de 2025
“Hizo muchas otras cosas geniales en el juego”, dijo Erasmus. “Creo que he hecho cosas estúpidas como esa cuando estaba jugando, todos lo hemos hecho. Pero tienes que recordar todas las cosas brillantes que también tiene. Creo que podemos perdonarlo por eso, siete puntos atrás, estoy seguro de que es consciente”.
Kolbe anotó en la segunda mitad, ya que Sudáfrica corrió en diez intentos para subir a la cima de la clasificación del campeonato de rugby, un punto de distancia de Nueva Zelanda antes de la ronda decisiva de la próxima semana en Londres.
“Creo que lo primero que nos dimos cuenta fue que debido a que Australia no ganó, Argentina pensaría que estaban con una oportunidad. Si anotaron cinco puntos en este juego, realmente estaban en la mezcla. Si Australia ganara, habrían estado fuera de eso”, dijo Erasmus.
“Entonces, lo primero que sacamos de eso fue: vamos a moler este juego y ganar. Si viste la primera mitad, tomamos las penalizaciones, tomaron las penalizaciones y nunca se sabe cuándo se abrirá. No tratamos de abrirlo desde el principio porque solo queríamos una victoria. La próxima semana podríamos tratar de obtener cinco puntos o lo que sea que la ley podría decir.
“Lo más importante fue Argentina: deben haber creído a partir de ese resultado. Si nos ganaron aquí, incluso sin cinco puntos, habrían estado en 13, y luego si Australia venció a Nueva Zelanda y nos ganaron nuevamente, habrían estado en la mezcla. Así que para nosotros se trataba de saber cuán desesperado habría sido Argentina. Eso probablemente nos motivó aún más”.
