Por Brendan Kuty, Jen McCaffrey y Chris Kirschner
NUEVA YORK – El cerrador de los Medias Rojas de Boston, Aroldis Chapman, gritó en el montículo. Su ponche de Trent Grisham con las bases cargadas terminó una tensa victoria por 3-1 sobre los Yankees de Nueva York en el Juego 1 de la mejor de tres series de comodines de la Liga Americana en el Yankee Stadium el martes. Levantó una actuación magistral del as Red Sox Garrett Crochet, quien dominó a los Yankees en 7 1/3 entradas y 117 lanzamientos. Los Yankees desperdiciaron una salida valiente de su as, Max Fried, y su bullpen vaciló en el peor momento posible. Se enfrentan a la eliminación el miércoles.
Crochet hizo su parte, y luego algunos
Esta es la razón por la que los Medias Rojas intercambiaron un prospecto de cuatro jugadores para crochet en diciembre, luego lo firmaron con una extensión a largo plazo en abril.
En su primera carrera de postemporada después de cuatro apariciones de alivio para los Medias Blancas de Chicago en 2020-21, Crochet dominó. Permitió una carrera (un jonrón solitario) en cuatro hits, una caminata y 11 ponches en 7 2/3 entradas, retirando a 17 bateadores seguidos antes de un sencillo de la octava entrada, luego entregando el balón a Chapman para terminar el marco.
Todo dijo, Crochet lanzó 117 lanzamientos, incluidos 78 huelgas y 16 swing-and-fis.
Crochet ha sido el as de los Medias Rojas que esperaba que fuera, y necesitaba, para volver a la postemporada. En cuatro inicios de temporada regular contra los Yankees, el jugador de 26 años había registrado una efectividad de 3.29 con 39 ponches en 27 1/3 entradas. Él guardó lo mejor para la postemporada.
El bullpen de los Yankees falla en la primera prueba de postemporada
La mayor debilidad de los Yankees en la temporada regular fue su bullpen. E, inmediatamente, esa debilidad estaba en exhibición completa en la séptima entrada.
El manager Aaron Boone sacó a Fried del juego después de retirarse a Duran para liderar la entrada, trayendo al relevista diestro Luke Weaver. Weaver fue una de las mejores historias de la temporada 2024 de los Yankees. Pensó que su carrera podría haberse acercado a su fin después de fallar como lanzador titular hasta que los Yankees lo revitalizaran como relevista.
Pero la inconsistencia ha definido a Weaver en 2025. Después de regresar de una tensión en los isquiotibiales el 20 de junio, lanzó a una efectividad de 5.31 para finalizar la temporada. La salida de Weaver el martes estuvo inmediatamente en problemas después de que caminó a Ceddanne Rafaela en un bat de 11 lanzamientos. Rafaela bajó 0-2 en el conteo, y Weaver no pudo terminarlo.
Nick Sogard siguió con un doble doble en un golpe de pelota bateado a Aaron Judge. El juez no cargó el balón y lanzó un lanzamiento de 73.2 mph de regreso al cuadro. Judge no ha recuperado plena fuerza en su brazo de lanzamiento desde que golpeó la lista de lesiones con una tensión flexor a fines de julio. Cora probó el brazo de Judge la primera oportunidad que tuvo, y valió la pena.
Con corredores en segundo y tercero, Cora Pinch golpeó a Masataka Yoshida para Rob Refsnyder. Yoshida rasgó un sencillo de dos carreras, dando a Boston una ventaja de 2-1.
Dos entradas después, David Bednar, quien ha sido confiable como el cierre de los Yankees desde la fecha límite de intercambio, ingresó al juego en una situación no salvada. Después de permitir un sencillo de dos outs a Trevor Story, Alex Bregman ató un doble RBI en la línea del campo izquierdo. Eso le dio a los Medias Rojas un seguro masivo que ingresa a la novena entrada.
El bullpen siempre iba a ser un punto de pivote para los Yankees en esta postemporada. En su primera prueba, falló.
Frito al máximo
Max Fried mezcló bien sus ofrendas, utilizando siete tipos de lanzamiento diferentes en 6 1/3 entradas sin goles. (Al Bello / Getty Images)
Fried le dio a los Yankees exactamente lo que necesitaban: 6 1/3 entradas sin goles con seis ponches mientras permitían cuatro hits y tres caminatas. Preservó una ventaja de 1-0 en la séptima entrada.
Era magistral. Su última salida fue lo más destacado. Forzó al veloz Jarren Duran a salir a la primera base Paul Goldschmidt, quien llevó a Fried con el lanzamiento a la primera base como un quarterback a un receptor antes de que Fried venciera a Duran a la bolsa.
Fried mixto tan bien como siempre, usando siete tipos de tono diferentes en ruta a 101 lanzamientos totales. Lideró con su cambio y cortador, lanzando cada 24 veces. Pero obtuvo un asombroso ocho ballenas en 10 columpios contra su bola curva. Lanzó huelgas de primer lanzamiento a 20 de los 25 bateadores que enfrentó.
Fried enfrentó problemas en la tercera entrada. Puso a los corredores en segundo y tercero con dos outs después del doble de Bloop de Nate Eaton que cayó en un campo derecho poco profundo y se convirtió en territorio de malas. Pero ponchó a Duran para poner fin a la amenaza, bombeando su puño en una exhibición poco característica de emoción.
Cuando terminó la noche de Fried, recibió una ovación estridente de pie. Pero no levantó la vista una vez que regresó al banquillo. Ahora, los Yankees necesitan el mismo tipo de salida de Carlos Rodón el miércoles.
Ofensiva de Boston inactiva temprano, llega tarde
Masataka Yoshida llega a un sencillo de dos carreras en Luke Weaver en el séptimo. (Ishika Samant / Getty Images)
Siguió un guión familiar para la ofensiva de los Medias Rojas esta temporada: cerrar temprano, regresar tarde. Fried mantuvo los murciélagos sin puntaje a través de 6 entradas, pero tan pronto como lo levantaron, los Medias Rojas cobraron vida y Cora usó su banco para marcar la diferencia. La parte más impresionante del rally de la séptima entrada comenzó con la caminata de 11 lanzamientos de Rafaela.
A lo largo de su carrera, Rafaela ha luchado con la disciplina de placas, publicando una tasa de persecución del 42.2 por ciento esta temporada, pero se quedó paciente contra Weaver para una caminata de una sol. Eso estableció otra clave al turno al servicio público Nick Sogard, que se ha rebotado de Triple-A Worcester esta temporada. Sogard cortó un golpe base al centro y aprovechó el brazo de Judge, acelerando a segundo en lo que debería haber sido un sencillo.
Cora se volvió para pellizcar el bateador Masataka Yoshida, quien no estaba en la alineación inicial con Fried, un zurdo, en el montículo. Pero tan pronto como salió Fried, Yoshida entró contra Weaver.
Desde el 19 de septiembre, Yoshida había alcanzado .368 con un 1.005 OPS. Continuó esa racha caliente, abofeteando a un single de dos carreras y ventaja en el medio para darle a los Medias Rojas una ventaja de 2-1 en su primer turno de postemporada de postemporada, después de firmar con los Medias Rojas de Japón en 2022.
Alex Bregman agregó un seguro con un sencillo RBI en el octavo, conduciendo en Trevor Story mientras los Medias Rojas continuaron reduciendo el bullpen de Nueva York.
(Foto de Garrett Crochet: Ishika Samant / Getty Images)
