Hannah Inglaterra habla sobre la vida después de competir, el arte de los comentarios y cómo los que están en medio de la acción podrían ayudarse a sí mismos
Cambiar de la pista a la casilla de comentarios ha demostrado ser una transición suave para que Hannah Inglaterra haga. El ex International de Middle Distance, una medallista de plata de 1500 metros en el Campeonato Mundial de 2011, podría haberse retirado desde finales de 2019, pero está utilizando las lecciones que aprendió de su vida en el medio de la competencia de alto nivel para progresar en su segunda carrera.
El hilo común que atraviesa ambos es que la preparación es clave, pero, en lugar de registrar millas y sesiones de entrenamiento, muchas de sus horas de trabajo ahora se ocupan recopilando información y conocimientos sobre los atletas sobre los que ella comentará.
La mujer de ahora de 38 años no es ajena a los hechos, figuras, hojas de cálculo y bolígrafos de resaltador, dado que solía organizar e investigar todo sobre los campos de entrenamiento que su grupo continuaría, y admite con una risa lista para “planificar la diversión de cualquier vacaciones”. Mientras ella conversa con Aw En Oslo antes de un período de comentarios en los Juegos de Bislett, tal vez no sea sorprendente que ella haya elegido esta ruta.
“La resistencia y la ética de trabajo que desarrollas como atleta pueden entrar en cualquier profesión”, dice ella. “Gran parte de mi trabajo está junto a los ex atletas y puedes ver esa capacidad de hacer un montón de trabajo y enorgullecerse de tu trabajo. Todos esos elementos que te llevaron a una carrera en atletismo, no los dejas atrás, por detrás, queriendo ser un perfeccionista, queriendo hacer un buen trabajo, tener altos estándares y todo eso.
Inglaterra primero recogió el micrófono como un atleta recién retirado, y con el deporte comenzando a salir de la sombra de Covid. Su primera muestra de “trabajo real”, como lo llama, llegó cuando tomó un trabajo con los ex olímpicos de Beijing Andrew Steele y Tom Lancashire con una compañía que hizo pruebas de Covid en la Premier League. Para 2022, pudo ir a tiempo completo para describir la acción, manteniendo una conexión con el deporte que ama.
“Siempre he sido fanático del deporte, todos los diferentes eventos y lo que está sucediendo fuera de mis actuaciones”, dice ella. “Todavía puedo involucrarme con el atletismo sin que me quiten una lesión, una selección o algo así y me siento muy afortunado de tener esta interacción con ella”.
Según un paso de la acción, no ha cambiado la forma en que ve el deporte y agrega: “Todavía me siento muy interesado en la perspectiva de los atletas. Todavía me siento muy alineada, no física sino emocional, con los atletas y como parte de la alegría de hacer los comentarios que espero intentar darle vida.
“Hay tanto trabajo duro en estas actuaciones, y creo que es fácil para un espectador en casa pensar de manera frenética:” Oh, se trata de esta carrera “, pero estás tratando de aportar ese tipo de respeto a lo que hacen estos atletas. Hay miles de horas que van a una actuación, así que trato de traer todas esas experiencias que tuve como atleta en el comentario”.
Contar las historias detrás de los atletas también es una consideración clave, y la motivación para el nuevo proyecto de radiodifusión de Inglaterra, el lanzamiento del podcast de podio de atletismo que organiza junto con sus compañeros comentaristas de atletismo Richard Newman y Katie Smith.
Es una frustración que parte de la cosecha actual de atletas no se ayude cuando se trata de conectarse con el público en general. Inglaterra realizó recientemente un taller con algunos de los atletas que ahora están representados por el ex caminante internacional de carreras Tom Bosworth, y dice que el objetivo fue: “Intentar darles un poco de aviso, diciendo: ‘Esto es todo lo que sé sobre usted y si quiero que diga algo diferente, debe decirme algo diferente o mostrarme algo diferente en sus redes sociales o de alguna manera de alguna manera.
“Creo que, molesto, es inconsistente, porque algunos atletas pueden apoyarse en eso y lo defienden, pero también hay esta cohorte de atletas que tienen estas resbaladizas redes sociales sin información.
“Creo que los atletas están mucho más dispuestos a compartirse con las redes sociales que mi generación, pero creo que todavía hay una desconexión entre ellos dándose cuenta:” Podemos controlar lo que los medios dicen sobre nosotros. Podemos poner cosas por ahí, podemos ser más que solo nuestros resultados “. Puede ayudarlos al deporte y ayudarlos como individuos”.
Ayudar a esas personas también ha estado a la vanguardia del pensamiento de Inglaterra. Durante su tiempo como atleta, también fue una defensora y la primera presidenta de la Comisión de Atletas de Atletismo del Reino Unido que se formó en 2017. A pesar de los mejores esfuerzos de estos grupos, sin embargo, se pregunta si los poderes en BE siempre están prestando atención.
“También trabajo mucho en gimnasia y creo que cada grupo de voz de atletas está limitado en última instancia si la organización quiere escuchar eso”, dice ella. “Pueden estar tan bien organizados y tan proactivos como sea posible, pero si nadie quiere escucharlos, no irá a ningún lado.
“En este momento, hay cosas buenas con la Comisión Mundial de Atletas de Atletismo y el Atletismo Europeo, pero creo que siempre depende de si los jefes quieren escuchar. (Los órganos de gobierno) deberían usarlos como una tabla de resonancia, no solo esperar una queja. Debería haber un respeto mutuo de que puedan ir entre sí”.
Hay un claro respeto de Inglaterra cuando habla de sus colegas de comentarios. También hay emoción en su voz, ya que mira hacia adelante hacia un verano de campeonatos mundiales y la oportunidad de seguir perfeccionando su nuevo oficio.
“Creo que estamos tan mimados con una gran cosecha de comentaristas y he tenido mucha suerte de aprender de ellos”, dice ella. “Han sido increíblemente generosos con su tiempo y su experiencia. Estoy realmente impulsado por los detalles, como si fuera como atleta y como si estuviera en la universidad, pero hubo una lección que aprendí muy temprano con la que Steve Cram fue realmente útil.
“Me dijo:” Necesitas usar las estadísticas para respaldar lo que está sucediendo (pero no hacer que todo sea sobre las estadísticas) “. Si solo dices todos estos números, eso no es interesante para alguien en casa. Pero todos esos tipos que son excelentes en este trabajo, miran la acción y te traen junto con ellos. No solo estás tratando de descargar conocimiento”.
