Es uno de esos veranos que hace que los ojos de los románticos del fútbol se iluminen: 1. FC Köln y Hamburger SV están de vuelta en la Bundesliga. Dos grandes clubes tradicionales, dos bases de fanáticos apasionadamente locas y dos millones de ciudades donde el fútbol se vive y respira al mismo tiempo.
Ambos clubes comienzan como equipos promovidos, ambos son indiscutamente una ganancia para la liga, y ambos tienen un entorno que, lo ponemos neutralmente, es capaz de entusiasmo.
Si las cosas van bien en cuanto a deportes, este entusiasmo se convierte en una ola de euforia prácticamente ilimitada que puede abrumar a muchos oponentes. Si las cosas no van tan bien en cuanto al deporte, este entusiasmo hace que sea casi imposible que los clubes trabajen en paz.
Pero a pesar de todos los paralelos mencionados: el estado de ánimo difícilmente podría ser más diferente una semana antes de que comience la temporada. Mientras que en Colonia casi tienes la sensación de que el FC ha activado en secreto el modo de la Liga de Campeones en preparación, las campanas de alarma ya están sonando en Hamburgo. Al menos a primera vista.
Colonia: confianza como un contendiente al título
Porque la preparación del Domstädter se lee como una campaña de libros de texto para el optimismo. La declaración gana contra Leicester City (3: 1) y Atalanta (4: 0) hacen que los corazones de fútbol rojo y blanco en el Rin Beat más rápido
El escuadrón tiene experiencia en la Bundesliga y se ha fortalecido aún más por los recién llegados prometedores. El equipo promovido invirtió la friolera de 20 millones de euros este verano. ¡Esa es una declaración!
No menos importante, el Müngersdorfer presentó recientemente su firma más costosa desde 2019 con Rav van den Berg: el centro-back proviene de FC Middlesbrough por un orgulloso ocho millones de euros.
La escritura a mano del nuevo entrenador Lukas Kwasniok ya es claramente reconocible, y la estructura básica alrededor del portero Marvin Schwäbe, el jefe de defensa Timo Hübers y el barrendero Eric Martel ha estado vigente durante varios años.
En resumen: ¡Colonia parece lista para la Bundesliga!
Major sitio de construcción Hamburgo
Y luego está el HSV. Los norteños han estado atrapados en la segunda liga durante siete años y dolorosos. La consecuencia lógica: con la excepción de los recién llegados Yussuf Poulsen, Jordan Torunarigha y Nicolai Remberg, debe buscar experiencia en la Bundesliga en el escuadrón hanseatic con una lupa.
Al menos tan fatal es que dicho escuadrón todavía tiene brechas descaradas solo dos semanas antes del final del período de transferencia. Un centro-back y un creador de juegos aún están por venir. Al menos.
Además, el equipo necesita tiempo para aprender el nuevo sistema de juego instalado por Merlin Polzin. En la división superior, las hamburguesas quieren definirse mucho más a través de su trabajo contra el balón que en los últimos siete años. Hasta ahora, todo bien.
📸 Alex Bierens de Haan – 2025 Getty Images
La forma en que el antiguo dinosaurio de la Bundesliga perdió los cinco juegos de prueba hasta ahora proporciona una razón para preocuparse. La defensa recién formada todavía es tambaleante, y ofensivamente, el equipo actualmente carece de casi cualquier idea. El equipo de Polzin tampoco se veía bien en la primera ronda de la copa. Contra Pirmasens de quinto nivel, el HSV solo ganó después de un tiempo extra (2: 1).
Sin embargo, las personas permanecen tranquilas en el acuáticas. Supuestamente, los disturbios solo solo se agitan desde fuera del club. Las dificultades de inicio después de la promoción exitosa, por otro lado, fueron planificadas conscientemente.
Diferentes caminos aquí
Y sin embargo: el hecho de que haya una cierta discrepancia entre los acontecimientos en el FC Köln y el HSV se puede ver solo mirando el gasto de transferencia. Los Renania han invertido 15 millones de euros más hasta ahora.
Pero, ¿cómo es eso posible cuando considera que ambos clubes estaban a solo dos puntos al final de la última temporada?
Bueno: un vistazo a la tabla de dinero de la televisión de los clubes de la Bundesliga responde esta pregunta en gran medida. Mientras que el HSV comienza en 18º lugar con 31.4 millones de euros, el FC está en 13º lugar y recibe 42.9 millones de euros.
Esta diferencia puede explicarse relativamente fácilmente por el rendimiento deportivo del pasado reciente. La ciudad de Hanseatic estuvo atrapada en la segunda liga durante siete años, mientras que los alemanes occidentales solo estuvieron en ella durante dos años.
Además, la gente de Colonia pudo vender a algunos jugadores por sumas considerables, como Jonas Urbig, Damion Downs y Max Finkgräfe, y así crear un alcance importante para sus propias actividades.
Otro factor que no debe subestimarse: la prohibición de transferencia, que prohibió a los funcionarios del FC firmar nuevos jugadores entre diciembre de 2023 y enero de 2025.
Lo que restringió enormemente la capacidad de rendimiento a corto plazo del club al menos aseguró que las cabras de Billy pudieran ahorrar un montón de dinero decente durante este período. Además, pocos de sus propios jugadores fueron vendidos, lo que significa que no están a bordo partes insignificantes del equipo de la Bundesliga desde 2023/2024.
Anticipación versus escepticismo
Todo esto asegura que el estado de ánimo en Colonia sea actualmente la forma en que a las personas les gusta en el Rin: optimista, ruidoso y quizás un poco megalomaníaco.
En el norte de la República, por otro lado, hay mucho más escepticismo. Por supuesto, todos saben qué tan rápido un comienzo exitoso de la temporada puede recuperar el optimismo. Pero actualmente, el enfoque se centra mucho más en la pregunta de qué tan rápido el escuadrón recién formado puede acostumbrarse a la alta calidad en la Bundesliga.
Misma etapa, guión diferente
Al final, está claro: ambos clubes comienzan en la misma temporada, con el mismo número de puntos, los mismos oponentes, las mismas posibilidades.
Y eso es lo que lo hace tan emocionante: porque el fútbol no sería fútbol si todo no pudiera resultar completamente diferente en el primer jornada. Tal vez el HSV noquee al Kölner Erzrivalen de Mönchengladbach, tal vez el FC reciba una bofetada en la cara del otro club de carnaval de Mainz. El estado de ánimo actual podría girar alrededor de 180 grados en poco tiempo.
Porque eso es lo que ambos clubes tienen en común: las emociones positivas y negativas se han ido tan rápidamente como llegaron.
Este artículo fue traducido al inglés por inteligencia artificial. Puede leer la versión original en 🇩🇪 aquí.
📸 Selim Sudheimer – 2025 Getty Images
