‘Alguien dice que necesita cirugía, está pensando 3 o 4 meses’

Duhan Van der Merwe confesó que todavía estaba en estado de shock después de que una montaña rusa emocional de seis semanas terminó en su selección para una segunda gira de leones británicos e irlandeses.

El ala gigante, el intisador de prueba récord de Escocia con 32 en 49 pruebas, se dejó preocuparse por si todavía sería considerado para el viaje a Australia después de sufrir una lesión en el tobillo en la victoria de URC de Edimburgo sobre los Dragones el 28 de marzo.

Inicialmente no estaba demasiado preocupado. “Entré el lunes y dije: ‘¿Por qué me estamos escaneando? No necesito un escaneo’. Pensé que me había torcido un poco el tobillo o algo así. Luego fuimos por el escaneo y todavía me gusta, haciendo una broma, ‘¡Estamos desperdiciando dinero! ¡No necesito un escaneo!'”

Sin embargo, una vez que llegaron los resultados, Van der Merwe recibió una llamada de su fisio, quien le informó que el problema era “un poco más grave de lo que pensábamos”.

Tanto Edimburgo como el jugador fueron reacios a divulgar detalles sobre la naturaleza de la lesión, pero cuando le dijeron al joven de 29 años que necesitaba una operación, parecía que sus peores temores podrían realizarse.

Artículos fijos

Campeonato United Rugby

Connacht

Edimburgo

“Estaba llorando”, dijo. “Supongo que no sabía qué era lo siguiente para mí. Entras en este tipo de cosas y piensas lo peor. Cuando alguien te dice:” Necesitas una cirugía “, estás pensando:” Oh, serán tres o cuatro meses “.
Edimburgo emitió una actualización el 1 de abril diciendo que se “esperaba que Van Merwe” regresara durante mayo “, pero no pudo hacer ninguna declaración en el campo antes de que Farrell finalizara su equipo y estaba en la oscuridad sobre si los Leones estaban monitoreando su progreso.

“Estaba pensando ‘¿Están actualizándolos, como lo bien que estoy y qué tan lejos del horario estoy realmente?’ Al entrar en el anuncio, estaba jugando en mi mente, no he jugado, se me ocurrió una pequeña niggling.

Van der Merwe no participará en el elemento fijo de URC de Edimburgo contra Connacht el sábado y también se perderá su juego final de la temporada regular, en casa a Ulster, el próximo viernes 16 de mayo.

Inicialmente, había sido compuesto en la final de la Copa Europea Challenge el 23 de mayo como objetivo para su regreso, pero después de la derrota por semifinal de Edimburgo ante Bath, depende de sus compañeros de equipo para ganar sus dos juegos finales para calificar para los play-offs, si va a presentar nuevamente este término.

Actualmente se encuentran décimo, dos puntos del octavo lugar, pero hay al menos media docena de clubes que luchan por probablemente solo dos puntos en una mesa ferozmente congestionada.

Sin embargo, incluso si Edimburgo se pierde los ocho primeros para una tercera temporada consecutiva, Van der Merwe no tiene la posibilidad de unirse a los Leones sin rugby en su haber durante más de dos meses.

Duhan van der Merwe
Tommy Freeman aborda Duhan van der Merwe de Escocia durante el partido Guinness Six Nations 2025 entre Inglaterra y Escocia en el Estadio Allianz Twickenham el 22 de febrero de 2025 en Londres, Inglaterra. (Foto de David Rogers/Getty Images)

Recuerda haber entrado en el partido inaugural de las seis naciones de 2023 después de un hechizo similar al margen y anotar uno de los mejores intentos en la historia del campeonato: un esfuerzo en solitario de 60 metros, en torno, contra Inglaterra en Twickenham.
“Curiosamente, cuando jugué contra Inglaterra fuera y anoté ese ‘intento de la suerte’, como lo llamo, mirando hacia atrás, no había jugado durante cinco semanas antes. Para mí, siento que he hecho lo suficiente en los últimos ocho años para entrar en un juego con confianza. No necesito jugar potencialmente para entrar en el próximo juego con confianza.

“No estoy muy lejos. Soy realmente positivo. Cada día salgo a correr, me siento mejor y mejor. Me da cuatro o cinco semanas para ponerme en una forma increíble porque realmente no estoy en el campo. Otros niños jugarán semana tras semana.

“Cuando llegas al final de la temporada, es difícil trabajar constantemente en algo en lo que quieres trabajar. Tengo una oportunidad real de cuidar realmente a mi cuerpo, trabajar en las molestias que tengo y trabajar en mi velocidad. Para mí, eso es muy emocionante. Estoy ansioso por las próximas dos semanas”.

Van der Merwe realizó la última gira de Lions a Sudáfrica después de que su temporada de debut en Test Rugby produjo ocho intentos en sus primeras 10 pruebas de Escocia, incluidas las puntuaciones ganadoras contra Inglaterra en Twickenham y Francia en París.

Marcó su primera salida en la famosa camisa roja con un intento en un partido previo a la turna contra Japón en Murrayfield y cuatro intentos más en los juegos de calentamiento, incluido un hat-trick contra los tiburones, lo vio elegido para comenzar las tres pruebas contra los Springboks.

Duhan van der Merwe
El Mural Howden Lions en Londres.

James Lowe de Irlanda, en particular, proporcionará una seria competencia para la camisa de los Leones No.11 esta vez cuando llegue el negocio serio contra los Wallabies. Pero con la mitad de la mosca de Escocia, Finn Russell, los centros Sione Tuipulotu y Huw Jones y el full-back Blair Kinghorn también incluyeron en el escuadrón, Van der Merwe estará rodeado de jugadores familiarizados con su juego y cómo aprovechar su mezcla destructiva de poder y ritmo.

“He estado jugando con ellos durante los últimos años y saben qué sacar de mí y sé qué esperar de ellos”, agregó. “Así que eso es brillante tenerlos en la gira. Pero al mismo tiempo, te gelificas con todos los otros muchachos de inmediato y comienzas a trabajar con las fortalezas del otro. He jugado con Elliot Daly en la gira anterior y Fin Smith fue mi media voladora en Worcester, por lo que eso es emocionante vincularlo nuevamente.

“No va a ser fácil, ya sabes, entrar en ese equipo de prueba. Esa es la parte emocionante; potencialmente tienes un par de juegos antes de las pruebas para realmente poner tu mano. Así que veo eso como una oportunidad real. Hace cuatro años, no ganamos la serie. Esperamos que esta vez salgamos y ganemos la serie”.