Cada palabra que dijo Mikel Arteta después de la angustia del Arsenal mientras el jefe reacciona a las críticas de Kepa

Mikel Arteta atendió a los medios tras la derrota del Arsenal ante el Manchester City en la final de la Copa Carabao. Dos cabezazos de Nico O’Reilly en la segunda parte resultaron decisivos ese día, pero la atención, inevitablemente, se centró en el portero Kepa Arrizabalaga tras el partido. El español cometió el error que le dio al City el primer gol. Es comprensible que a Arteta se le preguntara si, en retrospectiva, debería haber seleccionado a David Raya, aunque el contraargumento fue que Pep Guardiola había adoptado el mismo enfoque con James Trafford y salió victorioso.

La atención se centra ahora en las posibles ramificaciones de este resultado en el resto de su campaña. Una ventaja de nueve puntos en la Premier League y una participación continua en la Copa FA y la Liga de Campeones de la UEFA significan que los Gunners tienen motivos para ser optimistas para progresar, triunfar y evitar volver a experimentar esta terrible sensación esta temporada.

Aquí tenéis cada palabra que dijo el técnico del Arsenal durante su rueda de prensa posterior al partido…

¿Puedes resumir tus sentimientos sobre el juego?

Bueno, muy triste, muy difícil de aceptar, especialmente para nuestros jugadores y nuestros seguidores porque sabemos lo mucho que significa para ellos y cuánto lo queremos, y el hecho de que no hayamos logrado cumplirlo obviamente es decepcionante y triste, y te deja con un muy mal sabor de boca.

Habrá mucha atención en tu elección del portero, ¿cuál fue tu pensamiento y cómo ves esa actuación?

Lo entiendo, pero tengo que hacer lo que creo que es correcto, que es honesto y justo, y creo que nos entendemos con Kepa, ha jugado toda la competición y creo que habría sido muy, muy injusto para él y para el equipo hacer algo diferente.

Man City pareció empujar a Haaland y Cherki bastante alto y eso te impidió escapar y pasar el balón a Zubimendi en particular. ¿Cuál fue la lucha con la prensa de Man City y no poder atravesarla tan a menudo?

Depende, hubo diferentes momentos del partido. En la primera mitad creo que tuvimos algunos momentos realmente buenos y creo que somos el mejor equipo, tuvimos la mayor oportunidad del partido con diferencia de haber estado 1-0 arriba y eso habría cambiado el curso del partido. En la segunda parte tuvimos, sobre todo en los primeros 18-20 minutos, algunos problemas para salir de ese bloqueo, para presionarlos mejor y sobre todo para manejar el balón cuando lo recuperamos mucho mejor que cuando lo hicimos y luego encajamos un gol de una manera realmente inesperada obviamente y tres minutos después metieron otro en condiciones similares. Pero a veces también hay que darle crédito a la oposición cuando son tan buenos en estos períodos y aprovechan eso, y nosotros tuvimos nuestros períodos, no los tuvimos, y luego tenemos que aceptarlo.

¿Dijiste que sería muy injusto cambiar a Kepa para entrar en este partido? ¿Le había dicho que las competiciones de copa serían el lugar donde sacaría sus partidos?

No, nunca puedo prometerle a un jugador que jugará ciertas competiciones porque al final tiene que ganárselo y tiene que hacer lo suficiente como en cualquier otra posición para lograrlo. Nos guiamos por lo que hemos visto y lo que él ha hecho, lo que ha hecho en la competencia, y él nos ayudó a llegar hasta aquí. Creo que es lo correcto y eso es todo. Los errores son parte del fútbol y hoy lamentablemente ha ocurrido en un momento crucial.

¿Cómo has ayudado a los jugadores a procesar esto? Obviamente tienen muchas otras cosas a las que aspirar esta temporada. ¿Es esto algo que usted quiere que utilicen esta decepción para impulsar lo que les espera en el futuro?

Bueno, especialmente para tener una perspectiva al respecto y lo que este equipo ha hecho en los últimos ocho meses ha sido increíble, y vamos a usar esta decepción y este fuego en el estómago para tener los dos meses más increíbles que hayamos tenido juntos.

Eso depende de nosotros y gestionaremos esa energía de la manera correcta. Ahora tenemos que pasar por ese dolor y decepción y es normal y es parte del fútbol.

Su equipo se ha recuperado bastante bien esta temporada. ¿Sientes que has aprendido algo de este juego que podrás aplicar cuando los vuelvas a encontrar esta temporada?

Seguramente y habrá muchos aspectos que discutiremos. Creo que tenemos que reflexionar sobre eso, bajar un poco la temperatura y lo discutiremos.

Aparte del error de Kepa, ¿qué más querías ver de tu equipo para superar la línea hoy? ¿Qué más querías ver?

Especialmente en la segunda parte, fueron 20-25 minutos en los que deberíamos haberlo hecho mejor. Pero, repito, a veces hay que darle crédito a tu rival cuando juega a ese nivel, lo aumenta y aprovecha esos momentos. Pero seguro que hay cosas que podemos mejorar y hacer mejor.

Dijiste que querías usar esta derrota como fuego en el estómago, pero ¿existe algún peligro de que la temporada se dispare porque fue una derrota tan decepcionante?

Creo que hoy jugamos 50 partidos. Así que cada vez que tienes una derrota o un empate, si esas son las consecuencias, entonces no estás preparado para jugar 70 partidos porque es algo que sucederá en algún momento. Así que no hemos permitido que eso suceda, tenemos que demostrarlo, tenemos que hacerlo de nuevo. Lo bueno es que tenemos una historia muy reciente, cómo ha reaccionado este equipo en esos momentos y estoy seguro que lo vamos a volver a hacer.

¿Tiene alguna idea de qué tan grave es la lesión de Eze? ¿Espera que se vaya con Inglaterra la próxima semana?

¿Sabes cuánto tiempo estará fuera?

Tenemos que hacer otra exploración en seis o siete días y esperar y ver los resultados.

Puede que me equivoque, pero parecía que tú y los jugadores os quedasteis al final un poco más de lo normal para ver al City levantar el trofeo y bajar las escaleras. Está viendo eso…

No, creo que es algo para mostrar respeto y ganaron la copa y creo que hay que esperar ese momento en el que la levanten y una vez que lo hayan hecho y vayan a tener su propia celebración, creo que tenemos que salir por la puerta y creo que eso es lo que hicimos.

¿Puedes usar ver eso como motivación?

No lo diría hoy, para ser justos, no.

¿Sientes colectivamente hoy que no te has hecho justicia?

No creo que ese sea el caso en la primera mitad. En los primeros 20 minutos de la segunda parte no estuvimos en nuestro mejor momento y el nivel que queremos, eso es seguro.

Siempre se habla mucho de la mentalidad de tu equipo, que has demostrado esta temporada, lo has demostrado una y otra vez, es un equipo fuerte. ¿Hubo alguna parte de la actuación de hoy que pusiste en el lado mental y psicológico?

No me referiría a la mentalidad, especialmente cuando pierdes o empatas un juego para pasar por eso. Creo que es demasiado fácil, esa es mi opinión.

Simplemente pareció ser una actuación muy diferente en la segunda mitad, parecía que algo andaba mal. ¿Crees que fue más táctico?

Como dije antes, en la primera parte hubo momentos muy, muy buenos y no los aprovechamos. En la segunda mitad, hubo algunos momentos que ellos tuvieron, y nosotros también los tuvimos porque golpeamos el poste, también tuvimos una gran oportunidad para Gabi, otra gran oportunidad a través de Viktor, y no la tuvimos. Hay que darle crédito al rival porque ellos también juegan y no es casualidad lo que han hecho en ese período.