MIAMI-A pesar del optimismo inicial, regresaría a la alineación de esta serie, los Cardenales de San Luis colocaron al jugador de cuadro de estrellas Brendan Donovan en la lista de lesionados de 10 días con una tensión de la ingle izquierda antes del partido del lunes contra los Miami Marlins.
Donovan estaba originalmente programado para jugar en la apertura de la serie del viernes contra los Yankees de Nueva York, pero fue un rasguño tardío. No jugó en ninguna de las tres derrotas de los Cardenales durante el fin de semana, pero tenía la esperanza de que el descanso durante el fin de semana llevaría a una recuperación más rápida. Pero después de llegar a Loandepot Park el lunes por la tarde y correr a través de las primeras pruebas, Donovan todavía sintió incomodidad y admitió un período de IL.
“Obviamente, esto no es una gran noticia”, dijo Donovan. “Pero lo arrojamos todo. A veces lo que más necesitas es el tiempo, y creo que todos acordamos que no queríamos poner nuestro banco en una posición en la que estaríamos en una persona. Me encantaría poder jugar a través de él, pero pensamos que en este momento lo mejor es el descanso”.
La lesión de Donovan se produce solo un día después de que el jardinero central Victor Scott II golpeó la IL con un esguince de tobillo izquierdo, sufrido al intentar robar un juez de Aaron Homer en la derrota del sábado por 12-8 ante Nueva York. José Fermín fue retirado de Triple-A Memphis como el movimiento correspondiente, aunque probablemente no estará disponible el lunes debido a los viajes. St. Louis, que ha perdido cinco juegos consecutivos, ahora ha jugado sus últimos ocho juegos de la mano corta, aunque Willson Contreras (contusión del pie derecho) regresó a la alineación inicial el lunes después de perderse los últimos cuatro juegos.
“Es difícil seguir siendo cortos día tras día”, dijo el presidente de las operaciones de béisbol, John Mozeliak, dijo el lunes por la tarde. “Antes del juego hoy, todavía no se sentía bien, por eso decidimos tomar esta decisión”.
“(Donovan) conoce nuestra situación al tratar de tener cuerpos saludables, así que aprecio su honestidad”, agregó Mozeliak. “No quería (ir a la IL) desde el primer día, así que tratamos de trabajar con él en eso. La lógica era jugar tres juegos sin él, pero lo tenía de regreso por el cuarto ritmo no tenerlo durante 10 días. Pero al final, no podemos seguir empujando eso”.
Inf José Fermín ha sido retirado de Memphis (AAA).
Inf/de Brendan Donovan se ha colocado en la IL de 10 días (tensión de la ingle izquierda), retroactiva hasta el 15 de agosto. pic.twitter.com/uavjjdweer
– St. Louis Cardinals (@cardinals) 18 de agosto de 2025
A principios de la semana, Donovan explicó que una lesión del dedo izquierdo que sufrió a mediados de junio podría correlacionarse con su tensión de la ingle. Reiteró que el lunes, al tiempo que especuló que la reciente caída en su desempeño ofensivo también podría estar relacionado. Donovan lidera al equipo en porcentaje en base (.348), es segundo en promedio (.279) y tercero en OPS (.750) a pesar de alcanzar solo .203/.264/.278 desde el descanso de las estrellas.
“He estado lidiando con esto por un tiempo”, dijo Donovan. “El dedo del pie (lesión), eventualmente si estás limitando el movimiento en algún lugar, lo encontrarás en otro lugar, y creo que de ahí es de donde vino esto. Creo que es por eso, solo mirando mi swing y cómo ha sido para el último mes, no he estado contento con dónde está. No poder sostener el patrón que quiero a lo largo del columpio.
“Jugar a través del dolor es una cosa, cuando practicas un deporte profesional que es solo parte de él. Cuando el dolor comienza a afectar el rendimiento, creo que es cuando me di cuenta de que podría haber sido algo un poco más profundo que un golpe o un hematoma”.
St. Louis ahora estará sin su único representante de estrellas y una pieza integral de su alineación para el futuro inmediato, con el equipo con la esperanza de tener una línea de tiempo potencial en los próximos días.
La lesión de Donovan llega en un momento en que la profundidad de la lista de los Cardenales (o la falta de ella) ha sido expuesta a fondo. St. Louis jugó con solo dos jugadores de banca el viernes y el sábado y jugó sin un banco completo en ocho de sus últimos nueve juegos en su reciente granja. Él y Scott se unen a Nolan Arenado (tensión del hombro derecho) mientras los Cardenales comienzan en la lista de lesionados. Arenado, que no ha jugado desde el 30 de julio, no ha reanudado la actividad de béisbol, pero se espera que se reúna con el equipo esta serie mientras rehabilita en el complejo de entrenamiento de primavera de los Cardenales en Júpiter, Fla.
Según una fuente de equipo, los Cardenales no han entretenido llamando al máximo prospecto JJ Wetherholt durante este tramo, que está bateando .310 con nueve jonrones, 17 carreras impulsadas y un enorme 1.073 OPS desde que fue promovido a Memphis el 7 de julio. Wetherholt, la selección No. 7 en el draft de Amateur del año pasado, fue nombrado el jugador de la Liga Menor de la Liga de Cardinales del mes de julio. Vale la pena señalar que en este momento de la temporada, la elegibilidad de novato en 2026 se conservaría si Wetherholt fuera promovido a las ligas mayores. Sin embargo, los Cardenales no necesariamente necesitan agregar Wetherholt a la lista de 40 hombres este año, ya que no es un año de protección.
(Foto: Kevin C. Cox / Getty Images)
