El jefe de Northampton, Phil Dowson, reflexionó sobre un incidente que describió como “sin estar fuera de orden” después de que Henry Pollock parecía ser agarrado por la garganta tras la derrota final de la Copa de Campeones Investec de los Saints contra Burdeos-Begles.
Un fracas estalló después del pitido final cuando Burdeos triunfó 28-20 en el Estadio del Principado.
“Hubo un fracas al final, hubo un juego sucio involucrado”, dijo Dowson.
“Me han asegurado que el juez de tacto lo ha visto y lo tratará adecuadamente.
“Henry Pollock estaba particularmente molesto por eso porque creo que no fue transmitido por y fuera de servicio. Reaccionó y los funcionarios me han dicho que lo tratarán”.
La aleta de la mitad de la mosca de Saints de Inglaterra dijo: “Ellos estaban detrás de él (Pollock). No creo que les haya gustado. Estará bien.
“Recuerdo que (jugadores de Burdeaux) lo cargaron y estaban tratando de conseguirlo.
“Me sorprende si acabas de ganar una Copa de Europa, lo primero que quieres hacer es comenzar una pelea con un joven de 20 años. Sentí que eso era interesante”.
El capitán de los Saints, Fraser Dingwall, agregó: “No creo que haya mala sangre (en el juego).
“Lo único que cuestioné a veces fue cuánto podemos tener constantemente los valores del juego aplicados sobre cosas como atractivas.

“Creo que hubo un par de momentos en los que los niños potencialmente no se adhirieron a esas cosas, y eso va a generar una reacción”.
Northampton sufrió dolor cuando Burdeos reclamó una victoria épica en Cardiff.
Un concurso pulsante vio al club francés registrar su primer éxito de la Copa de Campeones, pero Saints lo dio todo después de perder de espaldas a George Furbank y James Ramm a las lesiones dentro de los primeros cinco minutos.
En busca de un primer título de la Copa de Campeones durante 25 años, Northampton se enfrentó cara a cara con sus oponentes cuando el Flanker Alex Coles intentó que Double apuntaló una exhibición sobresaliente de los Saints.
Smith agregó dos penalizaciones y dos conversiones, pero el poder final superior de Burdeos entregó dos intentos para el ala Damian Penaud, mientras que bloquea a Adam Coleman y Cyril Cazeaux también aterrizaron.
Matthieu Jalibert lanzó una penalización y conversión, y el Capitán Maxime Lucu también pateó un penal, ya que Burdeos dio cinco años seguidos para que los clubes franceses ganen el torneo.
“Hubo mucha pelea, y eso nos resume este año. Nunca íbamos a desaparecer, pero desafortunadamente les dimos demasiadas oportunidades y no ganamos los momentos críticos”, dijo Dingwall a Prier Sports.
“Es frustrante cuando son márgenes tan pequeños, pero así es este juego.
“Scrum, Lineout, pérdidas de balón, nos quedamos allí, pero desafortunadamente cuando juegas contra los mejores equipos no puedes darles oportunidades, y ellos obtendrán uno correcto.
“No disparamos tantos disparos como podríamos haber hecho. Será frustrante mirar hacia atrás”.