Wayne Smith cuenta una historia de la época en que asumió el cargo de entrenador de helechos negros. Con menos de un año hasta la Copa Mundial Home de Nueva Zelanda en 2022 y los helechos negros aparentemente en desorden, Smith tenía que manejar rápidamente a su personal.
En el curso de su diligencia debida, se le había dicho a Smith que el titular de Chelsea Bremner era “suave”. Era una descripción que el maestro entrenador no tenía un bar; “Cualquiera que haya pagado la universidad trabajando como Rousey no es muy suave”, diría después. Como suele ser el caso, “el profesor” se demostró correcto.
En primer lugar, para aquellos que no están tan versados en la vida rural, un Rousey es un mango de lana, alguien que maneja y reúne la lana despojada de las ovejas en un cobertizo de corte.
En segundo lugar, tal vez el hecho de que alguien pensara que de un Bremner es más una medida de la naturaleza discreta de Chelsea y su hermana menor Alana.
No hay nada llamativo en los Bremners. Son trabajadores, hacedores, un doble acto hecho de cosas difíciles.
Es esa naturaleza inquietante la que ha visto al mayor Bremner regresar a los helechos negros este año y por qué el hermano menor de los hermanos Alana (ahora usando su nombre casado Borland) continúa brillando como una figura clave en el grupo de liderazgo del equipo mientras se preparan para defender su título de Rugby World Cup en Inglaterra.
Las hermanas, de 18 meses de diferencia, poseen una ética de trabajo perfeccionada en la zona rural de Canterbury.
“Papá es un esquilador, así que creciendo eso fue lo que hicimos para nuestro trabajo de verano”, dice Bremner. “Entonces, a partir de las 12, saldría en las vacaciones escolares si papá necesitara otra mano porque era el jefe de la pandilla.
“No siempre nos encantó, pero no había una opción, así que terminamos haciendo largos días trabajando en la universidad, los veranos y la escuela secundaria”.
Si crees que el campo de rugby es un ambiente robusto, prueba un cobertizo de corte en la isla sur de Nueva Zelanda.
“Las personas que trabajan en los cobertizos son sangrientas, haciendo días masivos y masivos, el viaje requerido, solo que ves”, continúa Bremner: “Conoces a algunos personajes realmente increíbles en el cobertizo, todos te harían sentir como en casa y sí, tenías que seguir el ritmo de la obra, de lo contrario lo escucharías de las esquiladoras”.
Las hermanas crecieron en un pequeño pueblo llamado Little River, a menos de una hora de Christchurch, donde asistieron a una escuela con solo 90 estudiantes.
Como la mayoría de las educación rural, el deporte y estar activos fueron parte de todo lo que hicieron, pero su camino hacia el nivel superior de rugby es donde divergieron ligeramente. Mientras Borland jugaba desde una edad temprana, Bremner no comenzó hasta que tenía 21 años, tuvo que ser obligado a reemplazar el equipo de su hermana.
El comienzo de un viaje que finalmente los llevó de la Universidad de Lincoln a Canterbury y los helechos negros. Después de una demora covid, la pareja hizo su debuta en la prueba con seis meses de diferencia y estaban en el corazón de la manada de Nueva Zelanda cuando ganaron la Copa Mundial en casa en 2022, Bremner en Lock y Borland en la fila de fondo.
Ambos han sido confirmados en el equipo para viajar a Inglaterra el próximo mes. Borland dice que estar junto a su hermana durante tantas ocasiones trascendentales ha hecho que todo lo que se le ha presentado sea aún más especial.
“Creo que a veces subestimamos lo genial que es esta situación; estar en ella al mismo tiempo, especialmente en el momento del juego en este momento, yendo de aficionado a profesional.
“Tenemos que jugar en el primer equipo de bárbaros, el desarrollo de Nueva Zelanda y marcó algunos hitos y estamos realmente orgullosos de que nuestra familia haga esto por ellos, con todo eso conduciendo cuando éramos más jóvenes”.
Sin embargo, desde la victoria en Eden Park, el lugar de Bremner en el escuadrón se había vuelto un poco menos seguro al cambio de Borland en la segunda fila.
Jugando solo dos pruebas el año pasado e inicialmente salió del equipo de la serie Pacific Four de May, Bremner ha luchado de regreso al equipo, produciendo una de sus mejores actuaciones en la reciente victoria sobre Australia en Wellington.
A pesar de tener que luchar por su nombre en la hoja del equipo, Bremner se ha acostumbrado a jugar en la misma posición que su hermana.
“Siempre quieres ver a tus amigos, especialmente a tu hermana, los entrenadores están nombrando al mejor equipo que consideran conveniente y he tenido que seguir tratando de poner mi mejor pie en el entrenamiento cuando tengo mi oportunidad.
“Nos preguntan bastante, ¿cómo es luchar por una posición, pero realmente no lo veo así? Obviamente siempre estás luchando por la camiseta, pero no se trata necesariamente de la persona que está en ella porque siempre nos apoyamos mucho el uno con el otro”.
Borland está orgulloso de la forma en que su hermana ha vuelto al equipo.
“Sé lo buena jugadora que es porque he jugado con ella para toda su carrera de rugby. Así que al ver, el trabajo que ha realizado, ganar un comienzo contra Australia es genial”.
Al competir por la misma camiseta, Borland dice: “Solo queremos ser mejores jugadores, la mejora constante es lo que luchamos y cualquier papel o posición que sea, solo desea hacer su papel y servir al equipo lo mejor que pueda cuando tenga esa oportunidad”.
Fuera del campo, la pareja, que compartió un dormitorio justo hasta que se fueron a la universidad, son la mujer derecha del otro, tanto que Bremner recientemente ofició la boda de Borland, una boda que se mantuvo como una sorpresa de los invitados que pensaron que asistieron a una fiesta de compromiso.
Bremner había estado en el secreto y, como un crier confesado, se sintió aliviado de haber recibido un aviso de los votos.
La boda y la Copa del Mundo han pasado un momento exclusivamente especial para la familia Bremner. Aunque el hermano menor Michael no podrá hacer el viaje, sus padres Phil y Sharon viajarán a Inglaterra para el torneo, después de lo cual las hermanas irán por caminos separados.
Borland se unirá a las mujeres Trailfinders en un traslado histórico al PWR, mientras que Bremner se quedará en Nueva Zelanda.
“He estado en Christchurch durante toda mi vida, High School en Lincoln, Uni en Lincoln y mi centro de alto rendimiento está en Lincoln, por lo que John y yo solo queríamos hacer algo un poco diferente, experimentar rugby en el extranjero, vivir la vida de Londres y viajar antes de que potencialmente tengamos una familia”. Borland dice.
Londres está llamando a las hermanas Bremner en más de un sentido, con los ojos firmemente en Twickenham y la esperanza de jugar en otra final de la Copa Mundial.
“Tenemos mucha confianza entre el equipo, hemos realizado algunos cambios masivos y ha habido grandes mejoras y crecimiento en las habilidades y conocimientos de cada jugador y dentro y fuera del campo”, dijo Bremner.
Borland está de acuerdo: “2022 se sintió como si, como si casi estuviera poniéndose al día y haciendo lo que pudimos para ganarlo, pero con la mayoría del grupo que ahora es completamente profesional durante los últimos tres o cuatro años, realmente ha visto el crecimiento dentro del grupo, hemos tenido mucho más tiempo juntos, continuidad, nuestros IQ de Rugby (hemos) se sienten mucho más preparados en la copa mundial”.
Artículos fijos
Copa Mundial de rugby femenino
Mujeres de Nueva Zelanda
Mujeres de España
La pareja acredita a sus padres por su fuerte brújula moral, su disposición a servir y esa ética de trabajo que los ha mantenido en buen estado dentro y fuera del campo.
Las hermanas se describen entre sí como “confiables”, y cuando se dirigen a otra campaña de la Copa Mundial, imaginarías que sus compañeros de equipo de Helechos negros dirían exactamente lo mismo sobre este acto hermano encabezado por el nivel.
