CHICAGO – Después de un retraso de una hora, la lluvia paró casi por completo el viernes por la tarde, pero los Cachorros de Chicago fueron continuamente abucheados después de ser derrotados, 18-3, por los Gigantes de San Francisco en otra dura actuación en Wrigley Field.
La impresionante remontada de los Cachorros sobre los Atléticos el jueves pareció un momento galvanizador. Quizás fue simplemente un breve respiro de lo que parece una caída libre sin fin para un equipo que alguna vez estuvo en la cima de la liga.
Allí estaba Edward Cabrera, recién salido de la lista de lesionados, agachado detrás de la goma en la cuarta entrada el viernes, lamentándose por el hecho de que acababa de permitir un grand slam. Fue un símbolo de la angustia que siente la base de fanáticos de los Cachorros mientras luchan por mantener la fe en su equipo.
El bate de Matt Chapman fue el segundo de tres jonrones permitidos por Cabrera y siete en total por los lanzadores de los Cachorros. Fue uno de los 19 hits de los Gigantes, 10 de extrabases, mientras Chapman, Willy Adames y Casey Schmitt terminaron el día cada uno con un par de batazos largos.
SLAM Francisco 👀
¡Matt Chapman despeja las bases con grand slam! pic.twitter.com/sF4SXKdeB4
-MLB (@MLB) 5 de junio de 2026
Los Gigantes anotaron seis carreras en la cuarta y siete en la sexta, y los Cachorros perdían por 16 antes de que finalmente anotaran su propia carrera. Continuó una racha de juego desalentadora que se parece cada vez más al estándar que a una aberración.
El regreso de Cabrera al montículo fue un desastre. Sus cosas estaban bien, pero los Gigantes todavía lo hacían parecer un peatón, y los resultados fueron feos. El gran derecho permitió ocho carreras y ocho hits y duró sólo 3 2/3 entradas.
Cabrera fue abucheado fuera del campo mientras salía del montículo en el cuarto.
“Me molesta”, dijo Cabrera a través de un intérprete sobre los abucheos. “Porque soy una persona competitiva a la que no le gusta perder”.
Por mucho que Wrigley Field haya estado rockeando a principios de temporada, ahora ocurre todo lo contrario. Los pájaros abucheos se han convertido en algo habitual en el lado norte. Antes de la derrota, el manager Craig Counsell se refirió a los abucheos como “cómo se manifiesta la frustración en los fanáticos”.
Los Cachorros necesitan manifestar algunas victorias. Parece que todos los aspectos les empiezan a fallar.
El balón largo ha estado ausente de la ofensiva y ha sido un problema para el cuerpo de lanzadores. Ahora han permitido 95 jonrones, líder de la liga. Los 62 de los titulares es la mayor cantidad en el béisbol por media docena.
Si hay un momento para cambiar las cosas, tiene que ser ahora.
“Obtuvimos mucho más de .500 y, desafortunadamente, cobramos mucho de eso”, dijo el presidente del equipo, Jed Hoyer, antes de la derrota. “Creo que es hora de hacer eso. No puedes equivocarte para siempre. No puedes luchar para siempre. Necesitamos volver a jugar bien”.
Este momento se trata de más de una victoria inesperada y emocionante. Hubo grandes momentos para personas el jueves por la noche, incluidos Dansby Swanson y Pete Crow-Armstrong, que podrían haber significado puntos de inflexión. El equipo está cada vez más saludable, con Cabrera reincorporándose a la rotación y Matthew Boyd haciendo lo que debería ser su última salida de rehabilitación el sábado antes de regresar a las Grandes Ligas.
Y los Cachorros están en medio de 22 juegos consecutivos contra equipos que comenzaron junio por debajo de .500.
Con una racha de 20-3 que los llevó a 27-12 en la temporada, los Cachorros parecían estar bien sentados. Siguieron con esta racha de 6-19 en la que están atrapados y ahora parecen un equipo de mitad de grupo desesperado por una chispa.
Dansby Swanson reacciona durante la segunda entrada contra los Gigantes de San Francisco en el Wrigley Field el viernes. (Michael Reaves/Getty Images)
En particular, los Cachorros parecieron imbatibles en Wrigley Field durante un tiempo, ganando 15 partidos seguidos. Luego siguieron con ocho derrotas consecutivas en casa, y finalmente lo rompieron con la improbable victoria del jueves, algo que sucedió con bastante frecuencia durante la racha ganadora.
“Esta es la historia de la temporada”, dijo Counsell. “Francamente, mimamos a todos durante las primeras seis semanas. Algunos juegos sucedieron y nos preguntamos: ‘¿Eso acaba de suceder?’ Y luego ha sido difícil aquí durante los últimos ocho partidos”.
El viernes fue una señal temprana de que los Cachorros no aprovecharán la victoria del jueves. De hecho, las cosas podrían empeorar. Los fanáticos están cada vez más inquietos y cansados de ver cómo se desarrolla la misma historia día tras día.
El pitcheo es probablemente la mayor preocupación a largo plazo, pero no es que los bates hayan estado haciendo mucho daño. Durante la temporada, la ofensiva ha sido sólida, pero esa unidad ha sido la principal culpable de esta caída libre.
Hoyer habló de un juego el 8 de mayo contra los Texas Rangers en el que sintió que el equipo tuvo “turnos al bate con calidad de Serie Mundial”. Los Cachorros ocupan el puesto 29 en promedio de bateo (.211) en el mes siguiente a ese juego. Están últimos en ISO (potencia aislada, que representa cuántos extrabases obtiene un equipo) con .119. Todavía dan sus bases por bolas (los Cachorros tuvieron seis el viernes), pero ¿cuál es el punto de llevar a esos hombres a la base si no puedes empujarlos?
Después de sentir los máximos del jueves, los Cachorros han vuelto a caer a la tierra con un ruido sordo. En lugar de capitalizar ese impulso, un punto débil en el calendario y una rotación cada vez más saludable, es más de lo mismo.
Una temporada que alguna vez fue prometedora está empezando a parecer demasiado familiar. Los fanáticos han visto un tramo caliente estallar antes. Si esto dura mucho más, habrá poco bueno que recordar sobre la temporada 2026 de los Cachorros.
“Realmente se trata de nosotros y de cómo jugamos”, dijo Hoyer. “Sé que si estamos jugando bien, cualquier parte del calendario es factible. No hemos estado jugando bien y eso tiene que cambiar”.
