DENVER – Fuera de un pequeño círculo interno, nadie pudo ver la gama completa de opciones presentadas a los Cachorros de Chicago en la fecha límite de intercambio de las Grandes Ligas de Béisbol. Pero los funcionarios del club dicen que los equipos rivales constantemente preguntaban sobre Cade Horton y Matt Shaw, que ya contribuyen clave a un verdadero contendiente de playoffs.
El marco general tampoco se formó en torno a un posible acuerdo uno por uno en la fecha límite del 31 de julio. Para adquirir un lanzador titular establecido bajo varios años de control del club, los Cachorros sostienen que habrían tenido que cambiar a un candidato al Novato del Año de la Liga Nacional, además de algunas de sus mejores perspectivas. Ese concepto no era un estrés.
Durante el mes siguiente, los Cachorros identificaron a un joven lanzador en el que confiarían para comenzar un juego de playoffs frente a 40,000 fanáticos en Wrigley Field, y no tuvieron que salir de la organización para encontrarlo. Horton ha sido tan bueno desde el All-Star Break (6-1, 0.86 efectividad), lo que elogió sus cosas puras, su naturaleza competitiva e instintos de lanzamiento.
Si la ofensiva no hubiera estado en tal rutina recientemente, un enfoque más grande estaría en el desarrollo de Shaw en un bateador de las ligas de mayor liga (.
Después de ser barridos de San Francisco, los Cachorros se recuperaron con la victoria por 11-7 del viernes por la noche sobre los Rockies de Colorado en Coors Field. Horton manejó un entorno de lanzamiento notoriamente difícil, permitiendo dos carreras en cinco entradas, mientras que la ofensiva de Chicago explotó contra el peor equipo en el béisbol.
En este momento, es obvio que restar a Horton o Shaw no habría tenido sentido.
“Es mi trabajo vigilar el presente y un ojo en el futuro”, dijo el presidente de operaciones de béisbol de los Cachorros, Jed Hoyer. “En el pasado, los jugadores que todos clamaban para que nosotros intercambiáramos para mejorar en el momento fueron Cade Horton y PCA y Matt Shaw y Daniel Palencia y Owen Caissie. Todos esos tipos nos están ayudando a ganar en este momento.
“Los jugadores jóvenes son una especie de alma de lo que estamos haciendo. Los jugadores jóvenes mejoran rápidamente. Los jugadores jóvenes pueden superar las expectativas. Siempre hay una satisfacción instantánea de un cierto acuerdo. Para hacer que cualquiera de los acuerdos súper impactantes en la fecha límite que se nos pidiera, no iba a ser uno de esos tipos. Serían múltiples de esos tipos que actualmente están actuando en este momento”.
Shawsome. pic.twitter.com/lrvrjabmke
– Cachorros de Chicago (@cubs) 30 de agosto de 2025
Aunque Horton y Shaw parecen ser guardianes, los Cachorros aún no han recibido tanto impacto del grupo objetivo de jugadores de rol que adquirieron en oficios de plazo más pequeños: el relevista diestro Andrew Kittredge, el relevista zurdo Taylor Rogers y el jugador de súper utilidad Willi Castro Willi Castro.
El movimiento más grande de Chicago, relativamente hablando, fue conseguir que el swingman Michael Soroka de los Nacionales de Washington, y casi inmediatamente fracasó.
Cuatro días después de la fecha límite de intercambio, Soroka duró solo dos entradas en su primer inicio como cachorro. El club había rastreado su caída de velocidad con los Nacionales, pero la proyección interna era que algunos ajustes ligeros y la defensa del equipo de élite podrían desbloquear otro nivel de rendimiento.
En cambio, Soroka entró en la lista de lesiones con un hombro derecho tenso, una noticia especialmente desinflada después de toda esa anticipación para lo que los Cachorros podrían lograr en la fecha límite de intercambio.
“Es un comienzo bastante difícil, obviamente, ser un cachorro”, dijo Soroka. “No es así como lo planeé. Estoy deseando cambiar algunas mentes y salir y ser una buena decisión para esta organización”.
Los Cachorros creen que Soroka está en el camino correcto después de completar la sesión de bullpen del viernes en Coors Field. Los próximos pasos incluirán la práctica de bateo en vivo el martes en Wrigley Field y finalmente se realizan una tarea de rehabilitación de ligas menores.
Al tratar de construir Soroka para un papel de entrada múltiple, el gerente de los Cachorros, Craig Counsell, reconoció: “Probablemente vamos a ir un poco más rápido de lo que normalmente iríamos aquí”.
“Todo lo que hicimos funcionó de inmediato”, dijo Soroka. “Nos deshicimos de lo que necesitábamos. Se siente genial. Quedan mucha temporada. Con suerte, quedan dos meses enteros”.
El béisbol de octubre en Wrigley Field, este año y más allá, es más realista si los Cachorros pueden seguir identificando jóvenes talentos y continuar ese desarrollo a nivel de las ligas mayores.
Shaw, una selección de primera ronda en el draft de 2023, no pasó mucho tiempo en los menores, y se perdió una gran parte del entrenamiento de primavera debido a una lesión oblicua. Tomó tiempo jugar con su mecánica de swing, encontrar su lugar en el equipo y descubrir cómo competir contra los mejores lanzadores del mundo.
Una degradación a Triple-A Iowa a principios de esta temporada ayudó a Shaw a reiniciar. Como dijo el entrenador de los Cachorros Dustin Kelly, algo ha hecho clic: “Ves una intensidad con él en cada columpio que realmente no vimos a principios de año”.
La presencia de Horton en el montículo también es sorprendente. Dadas todas las lesiones que los Cachorros han experimentado en su rotación, es difícil imaginar dónde estarían sin su selección de primera ronda de 2022.
“Es importante poner a veces los nombres a los jugadores que la gente ha querido que intercambiemos”, dijo Hoyer, “y se da cuenta de que la moneda de la fecha límite en nuestro deporte es una perspectiva. La moneda de otros deportes puede ser la primera ronda.
(Foto de Cade Horton: Justin Edmonds / Getty Images)
