Detalles comerciales: Los Boston Red Sox adquieren al RHP Johan Oviedo, LZ Tyler Samaniego y C Adonys Guzmán de los Piratas de Pittsburgh por OF Jhostynxon García y LD Jesús Travieso
Los Piratas y los Medias Rojas hicieron un intercambio inusual de cinco jugadores el jueves: el equipo que consiguió al jugador de Grandes Ligas aquí (Boston) terminó adquiriendo más jugadores en total (tres) de los que entregaron (puedes hacer los cálculos). Los Piratas obtuvieron el premio, el prospecto de jardín Jhostynxon “The Password” García, quien también tiene importantes ventajas como bateador con riesgo sustancial, mientras que los Medias Rojas negociaron desde sus jardines y solo la profundidad de su jugador de posición general para conseguir un abridor de back-end en Johan Oviedo.
García es un prospecto top 100 que estaba tercero en el sistema de Boston en el momento del cambio (detrás de Franklin Arias y Payton Tolle) y viene de un año en el que mostró un crecimiento significativo como bateador. Siempre ha tenido potencia bruta y continuó golpeando la pelota con fuerza en dos paradas el año pasado, incluida una velocidad de salida percentil 90 en Triple A de 105 mph.
Comenzó 2025 en Doble A y se volvió mucho más selectivo que en el pasado, con una tasa de persecución del 26 por ciento, nueve puntos menos que el año anterior. En Triple A, tuvo fuertes resultados superficiales (.271/.334/.498), pero perdió la selectividad, con una tasa de persecución del 39 por ciento, 32 por ciento en lanzamientos muy fuera de la zona, antes de su ascenso a las mayores a finales de agosto. Golpea los lanzamientos en la zona bastante bien, por lo que su rango de resultados está estrechamente relacionado con si puede mejorar esas decisiones de swing. No creo que se quede en el jardín central, aunque hay un bando dividido en la industria; Veo un piso de un tipo con 20 jonrones y OBP por debajo de .300 que juega una defensa por encima del promedio en el jardín derecho, que es un jugador que es titular para algunos equipos pero no para todos. El techo es un All-Star, sin embargo, dependiendo de si los Piratas pueden continuar el trabajo que hicieron los Medias Rojas para reforzar su enfoque.
García bajó sus números de Triple-A después de su taza de café con el gran club; comenzó a quitarse los pantalones cortos después de la degradación, con una tasa de persecución del 42 por ciento y 21 ponches en 14 juegos. Tal vez los Piratas deberían mostrarle un conjunto de imágenes de lanzamientos y pedirle que identifique todas las cajas con strikes.
Pittsburgh también obtiene al derecho Jesús Travieso en el intercambio. Es de tamaño pequeño y tiene muchos controles deslizantes, por lo que aplastó a los derechos mientras permitía un OBP de .408 a los zurdos entre la Florida Complex League y la Low A el año pasado. No cumplirá 19 años hasta marzo y ya ha alcanzado las 100 mph, por lo que Pittsburgh tiene mucho con qué trabajar aquí si puede mantenerse saludable con ese tipo de velocidad.
Johan Oviedo le da a los Medias Rojas más profundidad en la parte trasera de su rotación. (Justin K. Aller/Getty Images)
Oviedo es enorme (6 pies 6 pulgadas, 275 libras), y en su única temporada completa como titular, hizo 32 aperturas y lanzó 177 2/3 entradas en 2023 con los Cardinals, pero luego se perdió todo 2024 y la primera mitad de 2025 después de someterse a una cirugía Tommy John. Sin embargo, incluso cuando estaba sano, tenía quizás 40 de comando y 45 de control, con una tasa de boletos del 10.6 por ciento en 2023 y 13 bateadores hits, líder de la liga, y su cuatro costuras fue golpeado a pesar de una velocidad promedio de 95.8 y una gran extensión sobre su frente.
Oviedo es un pony de un solo truco, con un slider por encima del promedio que es bastante corto, casi como un cortador en el extremo superior de su rango de velocidad, y no tiene un lanzamiento decente para los bateadores zurdos. Permitió 19 jonrones en 2023, y 14 de ellos vinieron de zurdos. Tal vez Boston piense que pueden agregar un lanzamiento o mejorar la recta, pero no veo más que un quinto abridor aquí incluso si está sano. Tuvo mejores resultados en las cuatro costuras en 2025 después de su regreso, en una pequeña muestra, mejorando su ruptura vertical inducida para que el movimiento del lanzamiento pasara de muy por debajo del promedio a promedio, si está buscando una razón para ser optimista de que es mejor de lo que indica su historial previo a la cirugía.
El receptor Adonys Guzmán fue la selección de quinta ronda de los Piratas en julio, y lo consideré un durmiente en ese momento; siempre podía atrapar y lanzar, mientras que en 2025 comenzó a golpear la pelota con bastante más fuerza y mantuvo índices aceptables de olfateo y persecución, incluida una tasa de ponches de solo el 11,8 por ciento. Cumplió 22 años el día del intercambio.
El zurdo Tyler Samaniego cumplirá 27 años en enero y aún no llega a Triple A; tiene marca de 93-94 con un slider por encima del promedio, trabajando casi exclusivamente con esos dos lanzamientos, y probablemente sería un especialista en zurdos en una época diferente.
No estoy entusiasmado con Oviedo, pero Guzmán es una buena opción aquí, y puedo verlo produciendo suficiente valor para hacer que este intercambio sea una victoria para Boston incluso si García alcanza su techo.
