Dotados en Londres hay signos, miles de ellos, y no hay que confundir el mensaje, cada palabra a menudo comienza con una letra mayúscula como para enfatizar el punto: no hay juegos de pelota.
¿Son los mensajes anti-sport? El objetivo, al menos, es reducir el juego. Pero los ojos de águila en la capital inglesa habrán notado recientemente una ligera edición a algunas señales, un cambio de ‘no’ a ‘más’ y aros de baloncesto agregados debajo de las palabras ahora alentadoras: más juegos de pelota.
Detrás de esta campaña está London Sport, una organización benéfica que está pidiendo a los formuladores de políticas en el Reino Unido que elimine los signos de ‘no juegos de pelota’, que reinvienta los espacios públicos y discutan soluciones que pueden ayudar a eliminar las barreras sistémicas.
Más de la mitad de los jóvenes adultos y niños de Londres no cumplen con los niveles de actividad recomendados, según el informe “Active Lives” 2023-2024 de Body Public Body Sport Inglaterra.
Pero esto no es solo un problema de Londres. Las estadísticas del Parlamento del Reino Unido muestran que los niveles de obesidad aumentaron del 15 por ciento en 1993 al 29 por ciento en 2022 en el Reino Unido. Más de una cuarta parte (28.6 por ciento) de los niños de dos a 15 años tenían sobrepeso u obesidad en 2022-2023, con niños que crecían en áreas privadas con más probabilidades de ser obesas.
“Hemos estado hablando con diferentes organizaciones sobre ideas realmente de bajo costo porque, idealmente, tendríamos muchos más parques, instalaciones deportivas y clubes juveniles para niños y jóvenes”, dijo Emily Robinson, CEO de Londres Sport, dijo El atlético.
“Pero sabemos que el dinero está apretado, y si quieres actuar a los niños, lo más fácil es sacarlos a la puerta, justo donde están”.
London Sport dice que más de 560,000 londinenses se desaniman por los letreros de No Ball Games, y cada letrero eliminado podría hacer que hasta 80 niños sean más activos.
No aparecieron signos de juegos de pelota por primera vez en todo el Reino Unido en la década de 1970, derivado de las quejas de los residentes, y se encuentran más comúnmente en las propiedades de vivienda de las autoridades locales.
En 2015, el Denis Law Legacy Trust, llamado así por el antiguo Great de Manchester y Escocia, trabajó con el Ayuntamiento para eliminar cientos de letreros en la ciudad natal del ex futbolista de Aberdeen, Escocia.
No hay un sistema para verificar si los letreros son adecuados o una revisión para ver si deberían ser retirados, dice London Sport. Instalado por aquellos que poseen o administran las propiedades, incluidas las autoridades locales y los propietarios privados, los letreros no son legalmente exigibles.
En el sur de Londres, en Mursell Estate en Lambeth, se ha modificado un letrero y se instaló un aro. Aquí es donde los jugadores del equipo de baloncesto de Super League (SLB) de primer nivel, London Lions, filmaron contenido de las redes sociales para impulsar el perfil de la campaña.
Este letrero en Lambeth se ha convertido en una invitación para jugar (Eduardo Tansley/El atlético)
Era pantalones cortos y clima de camiseta cuando El atlético Visitó la finca, que consta de cientos de pisos y está situado entre las áreas ocupadas de Brixton y Vauxhall. El Kia Oval, el cricket de 27,000 capacidad para caminar a 15 minutos, está luciendo lujo en comparación con el aro improvisado de la finca.
Ningún jugador se ve a la hora del almuerzo a mitad de semana. El único movimiento de la red de baloncesto proviene de la brisa ligera. Aquellos que caminaban por el pasillo del que se encuentra el aro en la cima usaba un tipo diferente de canasta mientras se dirigían al Tesco Express en el cercano Clapham Road.
Muchos contados El atlético Les gusta el aro, pero dijo que la ubicación no es una solución práctica a largo plazo, dado el ruido y la vecindad con los pisos, incluso con una red unida a la escalera de arriba para atrapar cualquier disparo inexacto.
Un residente que no quería que lo llamen contado El atlético: “Deberían ponerlo en otro lugar. No son expertos, están golpeando la pared con cualquier otra toma. Libra, libra, libra. Vinieron aquí para filmar un poco de filmación, y deberían haberlo llevado con ellos”.
Otros sugirieron que un área para jugar ayuda a darles la tranquilidad a los padres de que sus hijos están cerca, seguros y no impulsados a causar problemas debido al aburrimiento.

El patio de juegos de Mursell Estate tiene pocos aparatos para mantener entretenidos a los niños (Eduardo Tansley/El atlético)
La residente Tania Nunes, de 30 años, dijo que tenía que llevar a sus hijos a otro lugar para jugar. “Necesitan mejorar el área de juego”, dijo. “Tengo dos hijos con autismo, edades de nueve y 11 años, y no tienen nada que hacer”.
Investigación de mercado y la agencia de Insight Opinium encuestó a 4,000 adultos, incluidos 500 de Londres, al eliminar las señales de no juegos de pelota. Casi la mitad (40 por ciento) de los de Londres estaban a favor de eliminarlos, y el 31 por ciento se opuso a él.
Un portavoz del alcalde de Londres, Sadiq Khan, dijo El atlético que apoyó iniciativas para eliminar las señales de no juegos de pelota “siempre que sea posible”.
“Si bien reconoce que la eliminación de letreros no siempre es posible, el alcalde cree que todos los jóvenes londinenses deberían tener acceso a espacios y lugares donde puedan participar en el deporte y la actividad física”.
El deporte y la actividad física en cualquier nivel pueden mejorar la salud cardiovascular de las personas, la función cognitiva, las habilidades sociales y la salud mental. Entonces, ¿cuáles son las soluciones a largo plazo?
“Cuando estamos construyendo casas y desarrollos, debemos asegurarnos desde el principio que hay lugares para que los niños y los adolescentes jueguen y estén físicamente activos”, dice Robinson.
“No es solo un caso de colocar un pequeño patio de recreo que solo funciona para niños pequeños. Pero también, ¿cómo construimos y diseñamos áreas que los jóvenes de todas las edades pueden jugar, hacer ejercicio y jugar juegos? Y también, ¿cómo fortalecemos las oportunidades para los niños en la escuela?”
Como parte de la campaña en curso de More Ball Games, London Sport ha modificado letreros en Lambeth y otro distrito del sur de Londres, Lewisham. Desde 2015, han eliminado 130 letreros en el distrito norte de Haringey, en asociación con la autoridad local.
Algunas personas pueden desaprobar la eliminación de letreros de no juegos de pelota, pero organizaciones benéficas y organizaciones como London Sport esperan que al crear conciencia, puedan ayudar a los jóvenes de todos los orígenes a ser activos.
(Foto superior: Andrew Redington/Getty Images)