Gabriel Martinelli anotó su primer hat-trick en la categoría absoluta cuando el Arsenal venció al Portsmouth en la tercera ronda de la Copa FA.
Aunque al final fue un marcador cómodo, el equipo del campeonato tomó una sorprendente ventaja contra los líderes de la Premier League en tres minutos a través de Cody Bishop después de que Kepa Arrizabalaga (uno de los 10 cambios del Arsenal) detuviera un disparo en su camino.
Un gol en propia puerta de Andre Dozzell unos minutos más tarde igualó el marcador antes de que Martinelli cabeceara en un córner para poner al Arsenal por delante mientras continuaba su excelencia en jugadas a balón parado. Luego, Noni Madueke anotó un penalti desviado antes de que Martinelli agregara un tercero y un cuarto en la segunda mitad para coronar una excelente actuación y convertirse en el máximo goleador del Arsenal esta temporada con nueve goles.
Kai Havertz hizo su primera aparición desde el primer fin de semana de la temporada cuando regresó de una lesión, mientras que Marli Salmon se convirtió en la jugadora más joven de la Copa FA del club.
El resultado coloca al equipo de Arteta en la cuarta ronda antes de enfrentarse al Chelsea en el partido de ida de semifinales de la Copa Carabao el miércoles.
Dan Sheldon analiza los puntos de conversación.
¿Qué significan los goles de Martinelli y el regreso de Havertz para el Arsenal?
Havertz no ha jugado para el club desde el partido inaugural de la temporada del Arsenal, ante el Manchester United, el 17 de agosto, pero eso cambió el domingo después de que terminó su largo período al margen.
Aunque el internacional alemán ha pasado unos meses tórridos después de haber tenido que operarse la rodilla, demostró su clase casi inmediatamente después de pisar el terreno de juego el domingo. Su primera participación fue cuando recibió el balón en una posición profunda, realizó un pase perfectamente ponderado a Madueke, cuyo disparo luego se estrelló en el lateral de la red.
(Mike Hewitt/Getty Images)
Esto, junto con el hat-trick de Martinelli (para convertirse en el máximo goleador del Arsenal con nueve goles), fue un impulso oportuno para Arteta de cara a una segunda mitad crucial de la temporada.
Si el Arsenal va a ganar la Premier League y también continúa compitiendo en la Liga de Campeones, la Copa FA y la Copa Carabao, entonces Arteta necesitará que sus jugadores delanteros trabajen a toda máquina.
Eso es algo que Viktor Gyokeres no ha podido hacer, pero con Havertz de regreso y Martinelli encontrando el fondo de la red, es un buen momento para Arteta.
¿Qué tan bueno es el récord de jugadas a balón parado del Arsenal?
¿Estamos en la etapa en la que el escenario más peligroso en el fútbol europeo es que un jugador del Arsenal esté listo para ejecutar una jugada a balón parado?
Anotaron desde tres esquinas en Fratton Park para igualar y luego tomar la ventaja y ampliarla contra Portsmouth, lo que provocó que “la jugada a balón parado otra vez, ole ole” resonara en el campo visitante.
Después de haber jugado 31 partidos en todas las competiciones, incluida esta victoria en la tercera ronda de la Copa FA, el equipo de Arteta ha marcado en 22 jugadas a balón parado durante la campaña 2025-26, y eso no incluye penales, con 17 de esos 22 goles provenientes de un tiro de esquina.
Su victoria también fue la tercera vez esta temporada que los líderes de la Premier League marcan dos o más goles de córner, más que cualquier otro equipo de la máxima categoría. También lo lograron contra el Leeds United en agosto y el Newcastle United un mes después.
3 – Esta es la tercera vez esta temporada que el Arsenal marca más de 2 goles de córner en un partido; más que cualquier otro equipo de la Premier League.
2 contra Leeds (agosto)
2 contra Newcastle (septiembre)
2 contra Portsmouth hoyMarmota. pic.twitter.com/Ao2j517oOu
-OptaJoe (@OptaJoe) 11 de enero de 2026
Puede que los aficionados rivales etiqueten al Arsenal como “Set Piece FC”, pero es absolutamente un cumplido dado lo efectivos que son en ellos.
¿Qué jugadores aprovecharon su oportunidad?
Portsmouth siempre iba a salir volando de los bloques, animado por una ruidosa multitud de Fratton Park, y eso fue exactamente lo que hicieron al tomar la ventaja en el tercer minuto.
Arteta, como era de esperar, había realizado cambios importantes en su once inicial y ofreció a Ethan Nwaneri, Myles Lewis-Skelly, Christian Norgaard, Eberechi Eze, Gabriel Jesus, Mikel Merino y Christian Norgaard la oportunidad de actuar.
A pesar del comienzo difícil, y se podría argumentar que Kepa debería haberlo hecho mejor en el primer gol al pagar el disparo de Conor Chaplin lejos del peligro en lugar de los pies de Bishop, la calidad superior del Arsenal eventualmente jugó en contra del 21º mejor equipo del campeonato.
Nwaneri tuvo una primera mitad efectiva y siempre buscó estar al frente, mientras que Mikel Merino impresionó en otro rol nuevo esta temporada, sosteniendo el mediocampo.
Jesús aprovechó su oportunidad. Aunque no anotó, el brasileño envió un gran centro para preparar el segundo de Martinelli.
Lewis-Skelly probó los primeros 45 y recibió una amonestación, pero luego realizó un gran pase a Jesús en el período previo al tercer gol en la segunda mitad. Será necesario que juegue más en las próximas semanas con Piero Hincapie y Riccardo Calafiori fuera.
También se estableció un récord: Marli Salmon (16 años y 135 días) se convirtió en la jugadora más joven del Arsenal en la Copa FA.
Lewis-Skelly lanza un rápido tiro libre hacia Jesús
Balón de Jesús a Martinelli
¿Qué sigue para el Arsenal?
Miércoles 14 de enero: Chelsea (visitante), partido de ida de semifinales de la Copa Carabao, 8 p.m. Reino Unido, 3 p.m. ET
Sábado 17 de enero: Nottingham Forest (visitante), Premier League, 17.30 h Reino Unido, 12.30 h ET








