Rassie Erasmus intentó restar importancia a las sugerencias de que estaba respondiendo a los abucheadores irlandeses después de parecer apuntar con un pulgar hacia arriba sarcástico a la multitud del Estadio Aviva durante la victoria de Sudáfrica por 24-13 sobre Irlanda.
El jefe de los Springboks fue captado en la transmisión de televisión haciendo un gesto hacia las gradas mientras salía del palco de entrenadores después de una competencia de mal humor que estuvo llena de problemas y disputas cara a cara. La óptica sugería que estaba dando una despedida a la afición local. Erasmus insistió en que ese no era el caso.
“Había sudafricanos sentados frente a nosotros diciendo ‘gracias’”, insistió Erasmus. “El palco de los entrenadores, recuerdo cuando entrené a Munster aquí, el palco está insonorizado, realmente no puedes captar la vibra de lo que está sucediendo. En el campo, lo recibes más o menos a través del micrófono del árbitro.
“Este es un estadio especial. La multitud es especial. Tienen modales cuando el pateador patea. Me encanta la forma en que la banda militar hace antes del partido; me alegro de que le den la bienvenida a RG (Snyman) cuando entró corriendo al campo.
“(El visto bueno) fue un agradecimiento a nuestra gente, y respetamos la forma en que los irlandeses apoyan a su equipo porque han ganado 19 partidos seguidos aquí, así que a nuestros muchachos, gracias por el apoyo”.
El equipo de Erasmus había sobrevivido anteriormente a una racha en la que Irlanda se quedó con 12 jugadores, logrando su primera victoria en Dublín en 13 años.
Sudáfrica hace el trabajo en Dublín 🔥
¿Crees que a Rassie Erasmus le gustó eso? 😅 pic.twitter.com/fnMSFB5HeW
— Rugby en TNT Sports (@rugbyontnt) 22 de noviembre de 2025
La naturaleza conflictiva del partido aseguró que la narrativa posterior al juego siempre incluyera puntos álgidos fuera del campo, pero Erasmus se apresuró a descartar este.
Está claro, sea quien sea el destinatario del gesto, que no faltó alivio para los Springboks al finalizar el partido.
“Fue una gran victoria contra un equipo como Irlanda, que nos ha dominado desde que estamos juntos como grupo”, dijo Erasmus. “Si echamos la vista atrás a los últimos cinco partidos, todavía nos ganan 3-2, así que no nos dejaremos llevar por el resultado, pero la cerveza sabe un poco mejor.
“Estamos agradecidos de finalmente vencerlos aquí. Ha sido una temporada larga y muchos de los jugadores regresan directamente a Japón o a la URC la próxima semana. Estamos orgullosos de haber podido lograr una victoria en Dublín por primera vez en 13 años”.
De hecho, momentos después de que el árbitro Matt Carley pitara el tiempo completo, Rassie Erasmus saltó directamente a X para enviar un mensaje a sus adorados seguidores sudafricanos.
“Te amo”, escribió, apenas unos segundos después de que terminara el juego.
