Transcripción completa del VAR de la controversia entre Liverpool y Man City y el gol anulado a Van Dijk

La Premier League ha publicado grabaciones de audio del polémico fallo que reproducen el cabezazo de Virgil van Dijk durante la derrota del Liverpool por 3-0 ante el Manchester City. El gol habría igualado el partido en el Etihad Stadium, pero los árbitros dictaminaron que Andy Robertson había impedido a Gianluigi Donnarumma mientras estaba en posición de fuera de juego.

Van Dijk cabeceó brillantemente desde una esquina hábilmente diseñada con Robertson agachándose debajo del balón antes de que llegara a la esquina inferior. Trece segundos después de que el balón cruzara la línea, el árbitro asistente levantó el banderín y se anuló el gol. Las autoridades determinaron que el defensa escocés hizo un “movimiento evidente directamente” delante del portero italiano tras la intervención del VAR.

El capitán del Liverpool criticó el incidente y el club presentó una queja formal ante PGMOL, expresando serias reservas sobre el razonamiento detrás de la huelga anulada.

El martes, el jefe de arbitraje de PGMOL, Howard Webb, mantuvo la decisión en el campo que fue revisada y confirmada por los funcionarios del VAR, Michael Oliver y Tim Wood.

Durante el programa Match Officials Mic’d Up con el exdelantero del Liverpool Michael Owen, se presentaron las imágenes del gol junto con intercambios de audio entre el juez de línea, el árbitro Chris Kavanagh y el equipo VAR en Stockley Park. “Sin duda, Michael, una decisión enorme en un gran partido”, declaró Webb.

“A medida que el balón se mueve hacia Robertson, a tres yardas de la portería en el medio del área de seis yardas, él hace esa acción clara para agacharse debajo del balón. Pasa justo por encima de su cabeza y encuentra la portería en la mitad del área de seis yardas donde se encuentra.

“Los árbitros tienen que emitir un juicio: ¿esa acción clara afectó al portero y a su capacidad para salvar el balón? Ahí es donde entra en juego la subjetividad.

“Vieron esa acción tan cerca del portero y se formaron esa opinión.

“Sé que no es una opinión compartida por todos, pero no es descabellado entender por qué (los árbitros) llegarían a esa conclusión cuando el jugador está tan cerca del portero, el balón viene directo hacia él y tiene que agacharse para apartarse del camino.

“Llegan a la conclusión de que afecta la capacidad de Donnarumma para lanzarse hacia el balón y salvarlo.

“Una vez que han tomado esa decisión en el campo, el trabajo del VAR es mirar eso y decidir si el resultado fue clara y obviamente incorrecto.

“Sólo Donnarumma sabe realmente si esto le afectó y tenemos que analizar la evidencia fáctica”.

El martes, la Premier League publicó las imágenes de audio; la transcripción completa se encuentra a continuación.

árbitro asistente: “Robertson está en la línea de visión, justo en frente del portero. Se ha agachado debajo del balón. Está muy, muy cerca de él. Creo que está en la línea de visión. Creo que (Donnarumma) ha sido impactado, amigo”.

Árbitro (Chris Kavanagh): “Está bien, entonces fuera de juego”.

árbitro asistente: “Creo que está fuera de juego”.

Árbitro: “La decisión en el campo es fuera de juego”.

VAR (Michael Oliver): “Comprobando la decisión de fuera de juego en el campo contra Andy Robertson. Retraso, retraso… Así que tienes una posición clara de fuera de juego”.

AVAR (Tim Madera): “Estoy de acuerdo con la decisión en el campo. Creo que es fuera de juego. Es una acción clara y obvia que impacta claramente en el portero”.

var: “Chris, soy Michael. Confirmando la decisión de fuera de juego en el campo contra Andy Robertson. Está en posición de fuera de juego, muy cerca del portero y hace un movimiento obvio directamente frente a él. Control completo, fuera de juego”.