TORONTO – Dwayne Johnson ha sido parte de algunas acrobacias increíbles en su carrera en la película de acción, pero el desafío físico de cambiar su voz para su último papel fue un tipo de prueba diferente.
La estrella de Hollywood de la lista A está generando un zumbido masivo por su actuación en La máquina de aplastamientoen el que Johnson interpreta a la ex estrella de UFC Mark Kerr. Johnson, junto con el director Benny Safdie y la coprotagonista Emily Blunt, trabajaron en estrecha colaboración con Kerr en el proyecto, y los resultados han sido sorprendentes según las primeras reseñas (la película actualmente se está proyectando en festivales de cine internacionales, con un lanzamiento en todo el norte de América del 3 de octubre).
Johnson se sentó para una conversación con Cameron Bailey en el Royal Alexandra Theatre, y entró en detalles sobre cómo trabajó para capturar todos los aspectos del ser de Kerr, hasta su voz distintiva.
“Y luego estaba la transformación de la voz porque Mark Kerr, él es esta contradicción caminando de … una bestia de un hombre, hermoso ser humano”, dijo Johnson. “Es tan suave y tan amable, gentil y tierno y trabajé con Liz Himelstein, quien era el entrenador de voz de Emily en Oppenheimer Y algunos otros, Emily me conectó con Liz. Es fascinante, porque no había pasado por ese proceso antes de modular y crear una voz diferente, y cuando hablas con Liz, ella es increíble, porque ella me dijo algo antes: “Voy a decirte algo, y si te registras, puedes aferrarte a esto mientras construyes este personaje”.
“Ella dice: ‘Hablas desde cero. Aquí, arriba y fuera’.
“Ella dice, ‘Mark habla desde aquí (señala la garganta), muy suave. Así que piensa en eso mientras hablas como Mark. Que sea de aquí, muy suave’. Así que también está esa transformación “.
Después de haber protagonizado innumerables películas de acción y aventura, además de desarrollar su nombre como uno de los luchadores profesionales más populares de todos los tiempos, Johnson es famoso por su increíble físico. Pero eso no significa que pueda simplemente caminar en el set como “The Rock” para interpretar a un futuro miembro del Salón de la Fama de UFC.
Johnson tuvo que someterse a una extensa rutina protésica cada día de brotes, estimando que el proceso tardó “tres o cuatro horas” en darle forma a su rostro como Kerr, una transformación supervisada por el dos veces ganador del premio de la Academia Kazu Hiro.
Incluso eso era solo una parte del rompecabezas, ya que Johnson y Safdie se dieron cuenta desde el principio de estudiar imágenes de Kerr de que el actor tendría que hacer algo que rara vez se le había pedido que hiciera antes: hacer más grande.
“Su construcción fue algo que simplemente no ves”, dijo Johnson. “Es como una combinación de un velocista y un luchador y él es solo este atleta increíble, así que Benny dijo temprano:” No sé si alguna vez le han dicho esto antes, pero creo que necesitarás aumentar de peso “.
“Creo que dije: ‘¿Cómo digo esto? Hinchado. Como, más grande'”, dijo Safdie. “Dijo al instante: ‘Entiendo totalmente lo que quieres decir y me doy esta cantidad de tiempo'”.
Ninguna de esas transformaciones físicas habría marcado la diferencia si Johnson no pudiera encarnar los aspectos emocionales del viaje de Kerr y él acreditó a Blunt, a quien Johnson llama “uno de los mejores actores de todos los tiempos, y Safdie con Creatine el entorno ideal para que Johnson introduzca el desempeño de una vida.
“Creo que la parte interna fue el mayor desafío porque sabía a dónde yo y nosotros tuvimos que ir internamente … te das cuenta y me diste cuenta muy rápido para obtener los lugares a los que fuimos, para ir a los lugares a los que íbamos a ir, tienes que tener amor y luego tienes que confiar”, dijo Johnson. “Y el amor y la confianza, que permite la vulnerabilidad, y no pude, no podríamos haberlo hecho sin este amor, confianza y vulnerabilidad que tenemos”.
0 Comentario
