El primera base de los Medias Rojas, Triston Casas, ha tenido problemas al principio de la temporada, con apenas 2 de 21 (.095 de promedio de bateo) sin carreras, sin carreras impulsadas, sin extrabases, una base por bolas y nueve ponches.
Entonces, el manager Alex Cora le envió un mensaje al jugador de 25 años en español.
“Hablé con él ayer”, dijo Cora antes del final de la serie de Boston contra los Orioles aquí en Camden Yards el jueves. “Le dije:’ Hermano, vámonos.‘”
Sin embargo, Cora lo dijo en español.
“Él sabe que cuando le hablo en español, significa algo”, dijo Cora. “Y sintió que en realidad estaba siendo agresivo. Y yo estaba como, ‘ Te ves pasivo en el plato.’Así que déjalo comer.”
Cora dijo que el último turno al bate de Casas el miércoles fue bueno. Conectó sencillo al jardín central con un slider de 2-2.
“Él llegará allí”, dijo Cora. “Lo sabemos. Es un proceso, especialmente con él. Pero me gustaría que fuera más agresivo.”
Cuando un reportero mencionó que había más “Cambios A” el miércoles y tal vez tenía que ver con los españoles, Cora dijo: “Los españoles. Me llevo el crédito.”
“Controlar la zona de strike, ser golpeado en la zona”, dijo Cora.
