A medida que se acerca la fecha límite para cambios en la NBA, ¿qué significan realmente términos como “delantal”?

A lo largo de la temporada de la NBA, se mencionan casualmente varios términos cuando se trata de las finanzas del equipo y la liga. Eso es especialmente cierto en torno a la fecha límite de cambios, el draft y el inicio de la agencia libre.

He aquí una rápida (pero lejos desde completo) guía sobre lo que significan algunos de esos términos y cómo impactan la formación de equipos. (Puede realizar un seguimiento de la nómina actual de los equipos aquí a través de Spotrac, y si realmente desea profundizar en todas las reglas financieras establecidas por el convenio colectivo más reciente, puede encontrarlas aquí).

tope salarial

Este es el límite de la cantidad total de dinero que los equipos pueden gastar en jugadores. Pero la NBA utiliza un “límite blando”, que permite a los equipos exceder ese límite a través de varias excepciones (como las excepciones de nivel medio para contribuyentes y no contribuyentes) y otras reglas. El tope salarial se fija en 154,6 millones de dólares para la temporada 2025-26.

Impuesto de lujo

Un umbral de nómina de equipo, establecido en 187,9 millones de dólares para la temporada 2025-26. Tener una nómina de equipo por encima del impuesto al lujo en realidad no conlleva ninguna otra restricción más que el impuesto que los propietarios pagan a la liga. Los equipos que no pagan impuestos reciben el 50 por ciento del total de los pagos de impuestos pagados para esa temporada (divididos en partes iguales); Los equipos que pagan el impuesto no reciben nada. (Eso ascendió a alrededor de $11,5 millones por equipo no sujeto a impuestos la temporada pasada).

Primer delantal

Un umbral de nómina de equipo, establecido en 195,9 millones de dólares en 2025-26. Equipos por encima de la primera plataforma:

• No pueden asumir más salario total en un intercambio del que envían con sus jugadores salientes (aunque las oficinas centrales a veces pueden evitarlo estructurando una transacción como múltiples intercambios separados)
• No se puede fichar a un jugador renunciado durante la temporada cuyo salario era más rico que la excepción de nivel medio para no contribuyentes (fijada en $14,1 millones en 2025-26).
• No se puede adquirir un jugador mediante firma e intercambio ni utilizar una excepción comercial creada la temporada anterior, incluso si aún no ha expirado.
• Sólo se puede utilizar la excepción de nivel medio de contribuyentes más pequeños ($5,7 millones esta temporada) para fichar jugadores.
• No se puede utilizar la excepción de nivel medio de ese contribuyente para atraer jugadores mediante intercambios o exenciones.

Segundo delantal

Un umbral de nómina de equipo establecido en 207,9 millones de dólares en 2025-26. Los equipos por encima de la segunda plataforma enfrentan todas las restricciones anteriores de la primera plataforma, además de:

• No se pueden agregar varios jugadores en un intercambio para igualar el salario
• No se puede enviar dinero en efectivo en intercambios ni utilizar la excepción de nivel medio del contribuyente para fichar jugadores.
• No se puede enviar a su propio jugador mediante firmas e intercambios para agregar el jugador de otro equipo.
• No se pueden intercambiar selecciones de draft siete años en el futuro, y si un equipo termina una temporada con una nómina por encima del segundo delantal en tres de cinco años, las selecciones de draft futuras pueden congelarse o trasladarse al final de la primera ronda.