El semáforo se puso rojo en la calle Sesenta y Siete y Pacific, la música sonaba por los altavoces mientras Olivia Borsutzki relajaba el pie del freno. En el asiento del pasajero, su compañera de equipo Esra Kurban se movió y los dos fijaron su mirada en el tramo de carretera que se extendía más allá del parabrisas.
Ese martes, bajo un cielo bajo y cubierto de nubes en Omaha, la luz se volvió verde. Del primer coche de la fila, una mujer salió al cruce de la intersección.
Extraño.
Tres coches más atrás, Borsutzki siguió el camino de la mujer, que aparecía y desaparecía de la vista entre los troncos y las ramas de los árboles de madera dura. Fue suficiente para interpretarlo como un problema: tal vez un pequeño golpe en el guardabarros, tal vez un pinchazo.
Cuanto más estudiaba Borsutzki la escena, menos parecía algo ordinario. “Tenemos que hacer algo”, le indicó a Kurban, pasando el semáforo y girando a la izquierda para estacionar junto a la acera.
Una losa rectangular de calle se había derrumbado hacia adentro en un socavón. Dos coches se tambaleaban en el borde irregular, con el morro inclinado hacia el cielo, casi congelados en el instante previo a caer. Debajo de ellos, el agua atravesaba una tubería rota, su corriente producía un rugido bajo y, de repente, el viaje de Borsutzki y Kurban a casa desde la práctica ya no parecía una rutina.
“En las noticias, no parece tan aterrador ni tan profundo”, dijo Borsutzki. “Pero estar justo frente al agujero… daba miedo”.
De repente se formó un socavón en una intersección el martes por la tarde. (Cortesía de Olivia Borsutzki)
Borsutzki saltó del asiento del conductor y corrió hacia la grieta en el camino antes de agacharse en el borde, un hombre inmovilizado profundamente abajo gritando pidiendo ayuda. Era alto, aparentemente medía más de 6 pies, y luchaba contra la pendiente. Por encima de él, el borde del pavimento era implacable, desprovisto de cualquier punto de apoyo para los pies, a diferencia del conductor a su derecha que se enganchó en una costura y salió. Con urgencia en la voz del hombre y vacilación en el aire, Borsutzki actuó.
“Realmente no estaba pensando en ese momento”, dijo, “solo pensé: necesito ayudar a este hombre que está atrapado en un agujero”.
El hombre en el agujero de cinco metros y medio se le escapó de las manos. Buscando un segundo par de manos, Borsutzki levantó la vista en busca de ayuda. A seis metros de distancia, otro hombre había bajado de su coche y se había quedado quieto, plantado allí, observando a Borsutzki.
“Pensé: ‘Oye, vamos. Ayúdame a sacar a este tipo'”, dijo Borsutzki. “Simplemente estaba enojado. Maldije y grité a la gente que intentaba grabar. Ellos también se reían y yo estaba estresado”.
El espectador finalmente se unió a Borsutzki. Engancharon sus manos alrededor de los brazos del hombre y de su cinturón, y centímetro a centímetro por encima del agua que corría, el hombre pasó raspando el borde irregular antes de caer sobre el borde y caer a tierra firme.
Mientras tiraban, Kurban retrocedió un paso y barrió la escena: la pendiente del asfalto, los autos estacionados demasiado cerca del terreno debilitado, los transeúntes avanzando sigilosamente para tener una visión más clara.
“No todos los días ves un agujero en la carretera”, dijo, y agregó que sus padres, que estaban en Estambul, estaban “tan sorprendidos como yo” ante la “visión aterradora”.
MIRAR: Las cámaras de seguridad de Seguridad Pública de la Universidad de Nebraska-Omaha muestran el momento en que dos vehículos cayeron en un socavón el martes y cómo los conductores pudieron salir.
Detalles: https://t.co/BI8L0WKoUN pic.twitter.com/PAX1Nb3xnX
– Primera alerta 6 (@ WOWT6News) 25 de febrero de 2026
La policía llegó cinco minutos después del rescate. Los oficiales inspeccionaron los daños y no exigieron demasiado a Borsutzki y Kurban. Los conductores, conmocionados pero ilesos, se quedaron a un lado y llamaron a sus familiares. Borsutzki les ofreció su coche para tomar un respiro, pero ellos declinaron, aún suspendidos entre el alivio y la incredulidad.
Tan abruptamente como se había quebrado, la tarde se recuperó para las dos mujeres. Regresaron a su departamento, publicaron una foto en el chat del grupo del equipo y contaron el colapso.
Sólo una hora después, el incidente encontró una segunda vida en las redes sociales. El clip apareció en el TikTok de Borsutzki, aumentando a 60.000 me gusta en su primera hora, 150.000 la siguiente y desde entonces ha superado los 1,6 millones de me gusta. Al caer la noche, la escena (el hoyo, los autos, los dos jugadores inclinados hacia el vacío) apareció en “cada pergamino” de sus redes sociales.
“Mi papá me llamó al día siguiente y me dijo: ‘Estabas en peligro. Podría ser muy malo para ti'”, dijo Borsutzki sobre sus padres, a miles de kilómetros de distancia, en Alemania. Pero en el borde del hueco no había lugar para hipótesis. “Pensé: ‘Oh, realmente no estaba pensando en eso’”, dijo.
La vida retomó su ritmo (viajes, rutas, rutinas) y la magnitud del colapso comenzó a desdibujarse. Lo que perdura, dijeron, es el silencio que se hizo alrededor de los vehículos.
“No utilicen sus teléfonos inteligentes intentando grabar; ayuden a esa persona. Podrías ser tú el que esté en ese agujero”, dijo Borsutzki.
“Por eso es tan loco para nosotros, por eso estamos en todas las noticias. Simplemente ayudamos, hicimos algo grande, pero no es nada importante. Siento que cada persona debería hacer lo mismo que nosotros hemos hecho”.
