BALTIMORE – El manager de los Orioles, Craig Albernaz, llegó a su conferencia de prensa previa al juego del martes por la tarde de buen humor, una noche después de recibir una bola de foul en la cara en un incidente aterrador en la séptima entrada.
“Que todos se hagan una foto”, dijo Albernaz, ligeramente hinchado, que tenía hematomas debajo del ojo derecho y una marca roja en la mejilla. “Adelante.”
El técnico de primer año de los Orioles está acostumbrado a dar actualizaciones sobre lesiones diariamente. Esta vez se la regaló. ¿El diagnóstico? Siete fracturas en la mejilla derecha y una mandíbula rota. ¿La recuperación? Una dieta de comida para bebés durante seis semanas, sin sonarse la nariz y sin practicar lanzamientos de bateo.
De lo contrario, Albernaz dejó en claro que está listo, bromeando que tendría otro lado de su cara si Jeremiah Jackson, quien conectó un grand slam fundamental en la sexta entrada, quisiera repetir los actos heroicos de anoche. Baltimore se recuperó de un déficit de seis carreras para vencer a los Diamondbacks de Arizona 9-7 gracias a los jonrones de Jackson y Pete Alonso. Más tarde, el equipo recuperó la pelota del Grand Slam, que Jackson le regaló a Albernaz con una inscripción: “Lo siento, amigo”.
Craig Albernaz tiene al menos siete fracturas en la mejilla y la mandíbula rota después de una falta de Jeremiah Jackson.
El patrón se reunió con los medios de comunicación al día siguiente, listo para volver al trabajo. pic.twitter.com/WdZ0quCaPY
— Orioles en MASN (@masnOrioles) 14 de abril de 2026
Albernaz no vio el final del partido del lunes en persona ya que fue trasladado a un hospital local. Pero todavía estaba presente cuando Jackson conectó su jonrón, aunque en su oficina. Salió corriendo y le dio a Jackson un rápido abrazo.
“Quería ser parte de esto”, dijo Albernaz. “Estaba en el escalón superior, miré y vi a (el entrenador atlético principal) Scott (Barringer) parado allí, y él me miró como diciendo, ‘Vamos’. Yo estaba como, ‘¿Tengo que hacerlo?’ Y él dice: ‘Sí’. Entonces fue cuando tuve que irme”.
Inicialmente, Albernaz pensó que tenía toda la mejilla destrozada y estaba agradecido de no necesitar cirugía ni que le cerraran la mandíbula, aunque no parecía que ninguna de las dos cosas le hubiera impedido regresar rápidamente al dugout.
“Estoy físicamente capacitado para estar aquí. Así que vámonos”, dijo Albernaz.
“Si mi mandíbula estuviera cerrada con alambre, todavía estaría aquí. Simplemente abróchate el cinturón y continúa con tu día siguiente”.
