MINNEAPOLIS – Byron Buxton está tratando de equilibrar su cordura con una visión inteligente de 10,000 pies de cómo agravar su dolor en la cadera derecha podría costarle mucho tiempo de juego.
Aunque el dos veces All-Star de los Mellizos de Minnesota estará fuera de la alineación por tercer día consecutivo el sábado, Buxton estaba de buen humor después de participar en una serie de ejercicios de béisbol, su primera actividad en varios días. Con un dolor en el músculo flexor de la cadera derecha desde el jueves, Buxton corrió en la pista de advertencia, trabajó en ejercicios de campo con el entrenador de campo Grady Sizemore y se dirigió a la sala de pesas para realizar más actividad con el personal de entrenamiento atlético y de fuerza.
Si bien Buxton sin duda preferiría estar en la alineación, sabe que hacerlo antes de estar listo para regresar podría ser perjudicial para el desarrollo de su verano.
La desventaja, por supuesto, es que los Mellizos no cuentan con Buxton. El jardinero central ha estado en un calentador de un mes, bateando .298/.350/.728 con 15 jonrones desde el 13 de abril.
“No quiero que la tensión, si eso es lo que es, se convierta en algo importante”, dijo Buxton. “Lo más importante es asegurarme de que estoy jugando… Jugar me mantiene cuerdo, me mantiene tranquilo. Eso es lo más importante es asegurarme de que estoy ahí para los muchachos, pero también entender que estamos en mayo y que me necesitarán por el resto del año. (Es mejor) si faltan un par de días para esto ahora, en lugar de perder meses si eso condujera a algo así”.
Normalmente, los equipos comenzarían a considerar una asignación a la lista de lesionados de 10 días cuando un jugador se pierde tres juegos consecutivos. Pero como es Byron Buxton, los Mellizos le darán más tiempo a su estrella.
El manager de los Mellizos, Derek Shelton, sigue siendo optimista de que Buxton está cerca de regresar. Incluso si los Mellizos no recuperaran a Buxton hasta el lunes, mientras esté sano, preferirían jugar con escasez de personal durante cuatro juegos en lugar de que se pierda 10.
“Probablemente tendrá más tiempo que cualquier otra persona, dependiendo de cómo se sienta”, dijo Shelton. “La respuesta real a eso es que no lo sé; tendríamos que ver dónde está y ver qué nivel de disponibilidad tiene en el futuro… Tendremos una mejor idea después de esas actividades de béisbol, pero el hecho de que él esté moviéndose, creo que estamos en la dirección correcta”.
Buxton, quien ha aparecido en 40 de los 45 juegos del equipo hasta el sábado, dijo que siente más su cadera cuando corre que cuando está en el plato. Originalmente sintió dolor después de correr las bases en una victoria sobre los Marlins de Miami el martes por la noche y dijo que continuó poniéndose más tenso, incluso después de que el personal de entrenamiento lo controlara.
Los Mellizos están siendo muy cautelosos con Buxton porque tiene antecedentes de lesiones en la cadera. Buxton se perdió 40 juegos después de sufrir una distensión en la cadera de Grado 2 durante la temporada 2021. La temporada 2022 del jardinero terminó el 22 de agosto debido a una distensión en la cadera, lesión que le costó 42 juegos. Luego, en 2024, Buxton se perdió 28 partidos en agosto y septiembre debido a una inflamación de la cadera derecha.
“El solo hecho de salir aquí y trabajar un poco definitivamente se siente bien”, dijo Buxton. “(El sábado) me sentí bien. Obviamente, hace un poco más de calor, así que eso ayuda. Pero para poder salir y correr, hice mis cosas de campo. Tengo que hacer más cosas en la sala de entrenamiento con pesas. Para poder probarlo, se siente bien. Hace dos días, definitivamente no estaba haciendo esto”.
Los Mellizos recibieron más noticias positivas en el frente de las lesiones cuando anunciaron que Taj Bradley comenzaría su rehabilitación en Triple-A St. Paul el domingo. Fuera por una distensión del músculo pectoral derecho, Bradley lanzó un bullpen el viernes e informó sentirse bien.
El relevista de los Mellizos Cody Laweryson también lanzó una entrada en blanco para St. Paul el sábado. Laweryson, quien está fuera por una distensión en el antebrazo derecho y lanzó por última vez el 8 de abril, realizó 15 lanzamientos en una entrada en blanco para los Saints. Su bola rápida alcanzó un máximo de 92 mph y sus velocidades fueron ligeramente inferiores al promedio de su temporada, según Baseball Savant.
