Jayson Tatum habló públicamente por primera vez el martes por la noche sobre el intercambio de su antiguo compañero de fórmula de los Boston Celtics, Jaylen Brown.
“Es difícil”, dijo Tatum durante una aparición en vivo para promocionar su nuevo libro para niños. “Pero simplemente te hace apreciar los momentos y el tiempo que tuvimos. Obviamente, tuvo un final abrupto, pero eso no significa que no haya sido súper exitoso. Grandes años, obviamente, los que le dio a la ciudad y a la organización”.
El miércoles pasado, los Celtics acordaron cambiar a Brown a los rivales Philadelphia 76ers por el veterano ala Paul George, dos selecciones de primera ronda (2028 y 2031) y dos selecciones de segunda ronda (2028 y 2030). El acuerdo se hizo oficial el lunes, poniendo fin a la asociación de Brown y Tatum, dos de los principales jugadores de la NBA cuyos ascensos habían estado entrelazados desde que fueron seleccionados por Boston en 2016 y 2017, respectivamente.
“Para ser honesto, es extraño”, dijo Tatum. “Juegas en un equipo con un chico durante nueve años. Tuve la suerte de ir a la final con él dos veces, ganar un campeonato y empujarnos unos a otros para ser los jugadores que somos hoy”.
Jayson Tatum habló extensamente sobre su reacción hoy ante el intercambio de Jaylen Brown:
“La NBA es un negocio increíble; es un trabajo increíble, pero el negocio tiene algunas desventajas y momentos como este, en los que sientes que vas a estar en el equipo con… https://t.co/OBb4M05rE8 pic.twitter.com/7j2tXMnjIC
– Noa Dalzell 🏀 (@NoaDalzell) 8 de julio de 2026
Brown fue seleccionado tercero en 2016, y Tatum lo siguió un año después en el mismo puesto del draft. Juntos, el dúo encabezó una de las eras más exitosas en la historia reciente de los Celtics. Los Celtics promediaron 53 victorias por temporada durante ese lapso, llegaron a cinco finales de la Conferencia Este y ganaron en una de sus dos apariciones en las Finales de la NBA (2024).
Las dos estrellas surgieron a la par, con 11 selecciones All-Star y siete honores All-NBA entre ellas. Tatum terminó entre los cinco primeros en la votación de MVP dos veces, mientras que Brown ganó el MVP de las Finales en 2024.
El lunes, el presidente de operaciones de baloncesto de los Celtics, Brad Stevens, explicó que la medida fue impulsada por un deseo fundamental de “opcionalidad”, señalando la dificultad de construir una plantilla con Tatum contando 58,4 millones de dólares y Brown 57,7 millones de dólares contra el tope salarial en 2026-27.
“Creo que lo más importante es que (George), más las selecciones, más la opcionalidad, seguirán adelante”, dijo Stevens. “El contrato de Paul es más corto”.
¿Por qué los Celtics cambiaron a Jaylen Brown?
Jay King y Jeshua Kidd
La decisión se tomó a pesar de que Brown venía de la mejor temporada de su carrera. Si bien Tatum se perdió todos los juegos de la temporada regular, excepto 16, recuperándose de un desgarro en el tendón de Aquiles sufrido durante los playoffs de 2025, Brown promedió los máximos personales de 28,7 puntos y 5,1 asistencias y empató un récord personal con 6,9 rebotes. Su juego ayudó a llevar a Boston al segundo puesto en el Este, donde los Celtics tomaron una ventaja de 3-1 en la serie de primera ronda sobre los 76ers antes de perderla en siete juegos.
“La NBA es un negocio increíble”, dijo Tatum. “Es un trabajo increíble, pero el negocio tiene algunas desventajas y momentos como este, en los que sientes que vas a estar en el equipo con alguien, porque eso es todo lo que sabes.
“Entonces es como si un día descubrieras que ya no están en tu equipo. Y todos somos humanos. Sentimos todas esas emociones”.
Una persona que sintió plenamente esas emociones fue Brown. El hombre de 29 años participó en una transmisión en vivo de Twitch un día después de que se anunciara el intercambio y dijo que “no estaba emocionado con la cantidad de respeto que se mostró durante este proceso” y que “hubo una pequeña falta de respeto”.
Ahora los dos se enfrentarán representando lados opuestos de una de las rivalidades más antiguas y feroces de la NBA. Tatum y Brown se unieron para eliminar a los 76ers de los playoffs en tres ocasiones.
Ahora Brown viste el azul y rojo de Filadelfia, y Tatum liderará a los Celtics contra él. Aún así, Tatum dejó en claro el martes por la noche que si bien siente el peso de perder a su compañero de equipo de toda la vida, está listo para abrazar el próximo capítulo.
Los recién llegados a Boston se destacan por George, de 36 años, seis veces seleccionado All-NBA. Los Celtics también incorporaron a los veteranos Mike Conley y Mitchell Robinson.
“Quieres darles la bienvenida a esos muchachos”, dijo Tatum. “Acéptalos y sigue adelante con ellos”.
