El capitán escocés, Sione Tuipulotu, agradeció al seleccionador de Gales, Steve Tandy, por convertirlo en el líder que es hoy.
Tandy pasó seis años como entrenador de defensa de Escocia antes de regresar a su tierra natal el verano pasado para convertirse en entrenador en jefe de Gales.
La pareja se reunirá en la batalla Guinness Six Nations en Cardiff el sábado mientras Escocia busca aprovechar su sorprendente victoria sobre Inglaterra y aumentar la miseria de Gales.
Proporciona una trama secundaria fascinante, ya que el pívot nacido en Australia, Tuipulotu, dice que no se habría convertido en capitán de prueba si Tandy no hubiera desarrollado una “relación personal” con él y lo hubiera sacado “de mi caparazón”.
Tuipulotu dijo: “Fue el primer entrenador con el que tuve una relación personal cuando me mudé muy lejos de casa.
“Él pudo ver que si estoy rodeado de gente que no conozco, entonces soy muy tímido. Me rodeó con su brazo y aprendió sobre mí como persona antes que como jugador de rugby.
“Confiaba mucho en él y también podía confiar en él en cosas fuera del rugby.
“En esas primeras etapas de mi desarrollo en Escocia, él jugó un papel muy importante al sacarme de mi caparazón.
“Él vio en mí al líder que tal vez yo ni siquiera vi en ese momento. Así que le debo mucho por el trabajo que hizo en mi carrera”.
Tandy ha tenido un comienzo difícil en su reinado con cinco derrotas en seis partidos y fuertes derrotas en el Seis Naciones ante Inglaterra y Francia, en las que Gales envió 15 intentos y concedió 102 puntos.
Los fanáticos de Gales esperan que la familiaridad de Tandy con Escocia los haga más competitivos en la tercera ronda de juegos.
“Siempre quise ser una mosca en la pared y ver lo que decía sobre nuestros muchachos”, dijo Tuipulotu.
“Obviamente sabemos cómo entrena Steve, pero estoy muy contento de que esté aquí porque sé lo apasionado que es por ser galés.
“No me corresponde a mí decirlo, pero creo que tal vez lo que Gales necesitaba es un galés orgulloso detrás de ellos con identidad de entrenador y cosas así.
“No ha obtenido los resultados en las últimas semanas, pero sé que Tanz (Tandy) preparará a sus muchachos para realizar una gran actuación y sorprendernos”.
Escocia, que perdió su primer partido del torneo en Italia, ha tenido problemas para respaldar victorias contra Inglaterra en el pasado.
El equipo de Gregor Townsend ha perdido su siguiente partido cuatro de las cinco veces que ha vencido al Auld Enemy.
Tuipulotu dijo: “Siempre es difícil respaldar una actuación tan emotiva como un partido de la Copa de Calcuta.
“Pero para que podamos permanecer en este torneo, tenemos que estar tan desesperados, emocionales y clínicos como lo estuvimos la semana pasada.
“Sé que no puedes perder dos partidos en este torneo y creo que vas a estar ahí atrás para cualquier cosa”.








