La temporada Jekyll-and-Hyde para los Medias Rojas de Boston continuó durante el fin de semana en Seattle, cuando Boston ganó dos de tres de los Marineros, líderes de la Liga Americana Oeste, pero perdió la final cuando se le presentó la oportunidad de barrer.
Los Medias Rojas cayeron 3-1 ante los Marineros el domingo con Payton Tolle (tres carreras limpias en seis entradas) en el montículo pero poco a la ofensiva. Esa derrota se produjo después de dos fuertes días ofensivos del club, con inicios impresionantes de Ranger Suárez y Connelly Early. Suárez llevó un juego sin hits hasta el séptimo el viernes por la noche en una victoria por 6-2.
Los Marineros ofrecen un estudio de caso de lo que podrían haber sido los Medias Rojas. A pesar de jugar en un Oeste de la Liga Americana más débil, todavía lideran la división con un récord nada espectacular de 40-39. Mientras tanto, los Medias Rojas (31-44) se encuentran en el sótano de la División Este de la Liga Americana, a seis juegos del tercer comodín.
Ambos equipos tienen lanzadores entre los 10 mejores. Seattle tiene la quinta mejor efectividad de la liga con 3.62, y los Medias Rojas tienen la octava mejor marca con 3.85. Ofensivamente, son igualmente terribles, con Seattle con un promedio de .232 (25.º) y .700 OPS (24.º), mientras que los Medias Rojas tienen un promedio de .243 (18.º) con un OPS de .692 (27.º).
Y, sin embargo, los Marineros han encontrado la manera de llegar a .500. Si los Medias Rojas hubieran jugado .500 hasta este momento, estarían en tercer lugar en la División Este de la Liga Americana y directamente en el panorama del comodín.
Kiner-Falefa, baja
Otro día, otra lesión para los Medias Rojas. Isiah Kiner-Falefa aterrizó el viernes en la lista de lesionados de 10 días con una inflamación en el antebrazo izquierdo. Le dijo a los periodistas que había estado lidiando con la dolencia durante las últimas dos semanas, pero que estalló la semana pasada, tanto que no hizo swings en la práctica de bateo debido al dolor.
El sábado, el jugador de 31 años se sometió a una resonancia magnética que mostró inflamación, pero está programado que se le realicen más pruebas cuando el equipo regrese a Boston el jueves. El gerente interino Chad Tracy dijo que no descartan condiciones más graves, como una fractura por estrés.
Kiner-Falefa comenzó el año lentamente, pero tuvo un gran éxito a mediados de mayo, bateando .455 en un lapso de 12 juegos antes de que apareciera la inflamación del antebrazo. En 47 juegos, batea .277 con OPS de .705, habiendo iniciado 21 juegos en la segunda base, nueve como campocorto y cinco en la tercera base.
Los Medias Rojas llamaron al jugador de cuadro Anthony Seigler de Triple-A Worcester para ocupar el lugar de Kiner-Falefa.
Kiner-Falefa había visto un mayor tiempo de juego en la segunda base cuando Marcelo Mayer pasó al campocorto luego de la lesión de hernia deportiva de Trevor Story a principios de mayo.
En ausencia de Kiner-Falefa, Tracy dijo que se unirá a Seigler, un bateador ambidiestro que principalmente batea como zurdo, y al bateador derecho Andruw Monasterio en la segunda base.
En cuanto a Mayer, estuvo fuera de la alineación el jueves en Boston y tenía programado un día libre el viernes con Kiner-Falefa jugando corto. Pero Kiner-Falefa se retiró tarde y Mayer fue incluido en la alineación. Mayer se había ido de 15-2 en sus últimos cinco juegos, pero consiguió dos hits y el primer juego de tres carreras impulsadas de su carrera el viernes, luego impulsó otra carrera con un roletazo el sábado antes de un domingo sin hits.
Suárez llama a la puerta del Juego de Estrellas
En medio de un año decepcionante para el equipo, Suárez ha sido un punto brillante. Su brillante comienzo el viernes rompió una racha de cuatro derrotas consecutivas para los Medias Rojas, y mantuvo a los Marineros sin hits hasta el doble de Josh Naylor, con un out, en la séptima. Suárez había caminado a un bateador antes del hit de Naylor, luego caminó a otro para llenar las bases antes de que Tracy se volviera hacia Justin Slaten para salir de la entrada.
Aún así, Suárez terminó con 6 2/3 entradas en blanco, permitiendo un hit, tres bases por bolas y ponchando a cinco.
Pintar rincones. 🎨 pic.twitter.com/F90HklC5OE
– Medias Rojas (@RedSox) 20 de junio de 2026
Su efectividad de 2.93 lidera al equipo y es su efectividad más baja desde que se convirtió en titular a tiempo completo en 2022. Sus 75 ponches y 76 2/3 entradas son superadas solo por Early, con una apertura menos que el novato.
Todo eso debería despertar cierto interés en Suárez a medida que se realizan las selecciones para el Juego de Estrellas. Este año, el Juego de Estrellas se celebrará en Filadelfia, donde Suárez pasó toda su carrera en la MLB antes de firmar un contrato de cinco años y 130 millones de dólares con los Medias Rojas esta temporada baja.
Suárez solo ha sido nombrado All-Star una vez anteriormente, en 2024.
Durbin se mantiene caliente
Desde que comenzó a trabajar con un entrenador de bateo privado en mayo, Caleb Durbin ha estado destrozado en el plato.
¡Durbin va al patio en juegos consecutivos! pic.twitter.com/fJOJLOvbMh
– Medias Rojas (@RedSox) 20 de junio de 2026
Durante el fin de semana, se mantuvo caliente, acertando 7 de 11 en la serie con un jonrón y dos dobles. Su jonrón del viernes dio a los Medias Rojas una temprana ventaja, y su sencillo productor del sábado aumentó la ventaja del equipo.
En sus últimos 20 juegos, Durbin está bateando .320 con OPS de .910, siete dobles y cuatro jonrones. En sus primeros 48 juegos, bateó .163 con OPS de .479, ocho dobles y un jonrón.
Durbin ha trabajado para mantener sus manos más cerca del cuerpo y tener una postura más erguida en el plato. La mecánica mejorada lo ha ayudado a convertirse en uno de los bateadores más productivos del equipo durante el último mes.
